Paroles et traduction Sandie Shaw - Hurting You (Mono)

Hurting You (Mono)

I could never start hurting you
Come over, come over, come over, come over
Come over, come over, come over, come over
But no matter what you do, I'll never start hurting you

You're bad to me sometimes
But most times you're good
I'm laughing and crying I know why sometimes
I should be angry but each time that you're here with me
There's only one way that I can be
I need you so badly

I could never start hurting you
Come over, come over, come over, come over
Come over, come over, come over, come over
But no matter what you do, I'll never start hurting you

I see you each evening
I shouldn't complain
And I will see you again and again
You say you need me, you want me and I want you too
Everything I wish for, it had to be you
Believe me I mean it

I could never start hurting you
Come over, come over, come over, come over
Come over, come over, come over, come over
But no matter what you do, I'll never start hurting you

I love every single thing you do to me (do to me)
And I know that you'll always be true to me (true to me)
I could never start hurting you
Come over, come over, come over, come over
Come over, come over, come over, come over
No matter what you do, I'll never start hurting you
No matter what you do, I'll never start hurting you
Come over, come over, come over, come over
Come over, come over, come over, come over

Делать тебе больно (Моно)

Я никогда не смогла бы сделать тебе больно
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
Что бы ты ни делал, я никогда не смогу сделать тебе больно

Ты бываешь плохим со мной иногда
Но чаще ты хороший
Я смеюсь и плачу, иногда я знаю, почему
Я должна злиться, но каждый раз, когда ты рядом со мной
Я могу быть только такой, какая есть
Ты мне так нужен

Я никогда не смогла бы сделать тебе больно
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
Что бы ты ни делал, я никогда не смогу сделать тебе больно

Я вижу тебя каждый вечер
Я не должна жаловаться
И я буду видеть тебя снова и снова
Ты говоришь, что я тебе нужна, ты хочешь меня, и я тоже тебя хочу
Все, чего я желаю, – это ты
Поверь мне, я серьёзно

Я никогда не смогла бы сделать тебе больно
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
Что бы ты ни делал, я никогда не смогу сделать тебе больно

Мне нравится всё, что ты делаешь со мной (делаешь со мной)
И я знаю, что ты всегда будешь мне верен (будешь мне верен)
Я никогда не смогла бы сделать тебе больно
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
Что бы ты ни делал, я никогда не смогу сделать тебе больно
Что бы ты ни делал, я никогда не смогу сделать тебе больно
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда