Paroles et traduction Sandie Shaw - I Don't Need That Kind Of Lovin'

Sandie Shaw - I Don't Need That Kind Of Lovin'
Stay up make me waitin'
You don't ever turn up on time

Never ever known someone
Who's ever been so unkind

Oh, I don't need that kind of lovin'
I don't need that kind of lovin' my boy
That is something I can do without

Cheatin' and a-lying
Are just two of your faults my friend

So I think this time
This loveaffair should come to an end

'Cause, I don't need that kind of lovin'
I don't need that kind of lovin' my boy
That is something I can do without

Cheatin' on me, you little cheat, cheat
Lyin' on me, with all your lies, lies
All I need is to love him, all I need is to love him
To love him

Don't you think it's time
You started trying to change your ways?

Or you know the next few days
Will be spent as lonely days

'Cause, I don't need that kind of lovin'
I don't need that kind of lovin' my boy
That is something I can do without

I don't need that kind of lovin'
I don't need that kind of lovin'
I don't need that kind of lovin' my friend
I don't need that kind of love in my boy
I don't want that kind of lovin'

Сэнди Шоу - мне не нужна такая любовь,
Не ложись спать, заставь меня ждать.
Ты никогда не появляешься вовремя.

Никогда никого не знал
Кто был так жесток?

О, мне не нужна такая любовь.
Мне не нужна такая любовь, мой мальчик.
Это то, без чего я могу обойтись.

Измена и ложь
Это всего лишь две твои ошибки друг мой

Так я думаю на этот раз
Этот любовный роман должен закончиться.

Потому что мне не нужна такая любовь,
Мне не нужна такая любовь, мой мальчик.
Это то, без чего я могу обойтись.

Изменяешь мне, маленькая обманщица, обманщица.
Ты лжешь мне со всей своей ложью, ложью.
Все, что мне нужно, - это любить его, все, что мне нужно, - это любить его.
Любить его

Тебе не кажется, что пора?
Ты начал пытаться изменить свои привычки?

Или ты знаешь в ближайшие несколько дней
Будут потрачены как одинокие дни.

Потому что мне не нужна такая любовь,
Мне не нужна такая любовь, мой мальчик.
Это то, без чего я могу обойтись.

Мне не нужна такая любовь.
Мне не нужна такая любовь,
Мне не нужна такая любовь, мой друг.
Мне не нужна такая любовь, мой мальчик.
Я не хочу такой любви.