Paroles et traduction Sandie Shaw - I've Heard About Him

I've Heard About Him

(I've heard about him, bad things about him
I've heard about him, bad things about him)
There he goes, that look in his eyes
(I've heard about him, bad things about him)
Each girl says, as he passes by
(I've heard about him, bad things about him)
And there's just one thing going on in his mind
That's to find someone to treat unkind
But I'm not gonna let that happen to me

(I've heard about him, bad things about him
I've heard about him, bad things about him)
They say it's so easy to fall
(I've heard about him, bad things about him)
That is clear, but I won't say what
(I've heard about him, bad things about him)
My, my he's so good looking
But I wouldn't take him home to sample my cooking
Not even if my mum and dad were there

Maybe what they're saying is one big lie
He doesn't seem such a bad kinda guy
And I just adore the way he smiles
(I've heard about him, bad things about him
I've heard about him, bad things about him)

Я слышала о нем

(Я слышала о нем, плохие вещи о нем
Я слышала о нем, плохие вещи о нем)
Вот он идет, этот взгляд в его глазах
(Я слышала о нем, плохие вещи о нем)
Каждая девушка говорит, когда он проходит мимо
(Я слышала о нем, плохие вещи о нем)
И в его голове только одна мысль
Найти кого-то, с кем можно обойтись жестоко
Но я не позволю этому случиться со мной

(Я слышала о нем, плохие вещи о нем
Я слышала о нем, плохие вещи о нем)
Говорят, так легко влюбиться
(Я слышала о нем, плохие вещи о нем)
Это понятно, но я не скажу во что
(Я слышала о нем, плохие вещи о нем)
Боже мой, он такой красивый
Но я бы не позвала его домой попробовать мою стряпню
Даже если бы мои мама и папа были там

Может быть, то, что они говорят - одна большая ложь
Он не кажется таким уж плохим парнем
И мне просто нравится, как он улыбается
(Я слышала о нем, плохие вещи о нем
Я слышала о нем, плохие вещи о нем)