Paroles et traduction Sandie Shaw - Ich denke an Morgen
Ich
denke
an
morgen,
denn
morgen
kommt
er
zurück
I'm
thinking
about
tomorrow,
for
tomorrow
he'll
be
back
Und
freut
sich
so
sehr
auf
uns
zwei
And
looking
forward
so
much
to
the
two
of
us
Er
glaubt
noch,
es
gäbe
die
Liebe
und
unser
Glück
He
still
believes
in
love
and
our
happiness
Doch
beides
ist
lange
vorbei
But
both
are
long
gone
Er
glaubte
mir,
dass
ist
mir
klar
He
believed
me,
that's
clear
to
me
Ich
weiss
dass
ich
so
treulos
war
I
know
that
I
was
so
unfaithful
Und
darum
denk
ich
nicht
so
gern
an
morgen
And
that's
why
I
don't
like
to
think
about
tomorrow
Ich
denke
an
morgen,
denn
morgen
tu
ich
ihm
weh
I'm
thinking
about
tomorrow,
for
tomorrow
I'll
hurt
him
Und
weiss
doch,
er
war
gut
zu
mir
And
yet
I
know
he
was
good
to
me
Die
Zeit
ist
vorüber
The
time
is
over
Seitdem
ich
den
andern
sah
Since
I
saw
the
other
Was
kann
ich,
was
kann
ich
dafür?
What
can
I
do,
what
can
I
do
about
it?
Er
glaubte
mir,
dass
ist
mir
klar
He
believed
me,
that's
clear
to
me
Ich
weiss
dass
ich
so
treulos
war
I
know
that
I
was
so
unfaithful
Und
darum
denk
ich
nicht
so
gern
an
morgen
And
that's
why
I
don't
like
to
think
about
tomorrow
Morgen
muss
ich
sagen,
alles
ist
vorbei
Tomorrow
I
have
to
say,
it's
all
over
Eine
große
Liebe
war
nur
Liebelei
A
great
love
was
just
an
affair
Ich
denke
an
morgen
und
hoffe,
er
wird
verstehen
I'm
thinking
about
tomorrow
and
I
hope
he'll
understand
Die
Worte
"Es
tut
mir
so
leid"
The
words
"I'm
so
sorry"
Ich
will
ihm
noch
einmal
dabei
in
die
Augen
sehen
I
want
to
look
him
in
the
eye
one
more
time
Und
danken
für
alles
bis
heut
And
thank
him
for
everything
until
today
Er
glaubte
mir,
dass
ist
mir
klar
He
believed
me,
that's
clear
to
me
Ich
weiss
dass
ich
so
treulos
war
I
know
that
I
was
so
unfaithful
Und
darum
denk
ich
nicht
so
gern
an
morgen
And
that's
why
I
don't
like
to
think
about
tomorrow
Und
darum
denk
ich
nicht
so
gern
an
morgen
And
that's
why
I
don't
like
to
think
about
tomorrow
(An
morgen)
(About
tomorrow)
Évaluez la traduction
1
Und so was nennst du nun Liebe
2 Durch die Kraft und Herrlichkeit
3 Einmal glücklich sein wie die Anderen
4 Hello Bambino (Originalmusik aus der Film-Komödie "Sommerwind")
5 Dadurch erst wird alles schön
6 Du kommst Morgan
7 Die ganz kleinen Dinge nur
8 Alles, was ich will, ist deine Liebe
9 Das grosse Glück bist du
10 Du hast niemals Zeit für mich
11 Ich sage Stop!
12 Mein Fischlein in dem See
13 Du lügst so wunderbar
14 An jenem Tag
15 Heute
16 Dein anderes Gesicht
17 Du bist wunderbar
18 Was kann ich dafür
19 Wiedehopf im Mai
20 Ich denke an Morgen
21 Wir seh'n uns ja wieder
22 Mir ist alles klar
23 Man hat mir erzählt
24 Du weißt nichts von deinem Glück
25 Das ist unmöglich
26 Ohne dich
27 Sommerwind (Originalmusik aus der Film-Komödie "Sommerwind")
28 Stop
29 London
2 Durch die Kraft und Herrlichkeit
3 Einmal glücklich sein wie die Anderen
4 Hello Bambino (Originalmusik aus der Film-Komödie "Sommerwind")
5 Dadurch erst wird alles schön
6 Du kommst Morgan
7 Die ganz kleinen Dinge nur
8 Alles, was ich will, ist deine Liebe
9 Das grosse Glück bist du
10 Du hast niemals Zeit für mich
11 Ich sage Stop!
12 Mein Fischlein in dem See
13 Du lügst so wunderbar
14 An jenem Tag
15 Heute
16 Dein anderes Gesicht
17 Du bist wunderbar
18 Was kann ich dafür
19 Wiedehopf im Mai
20 Ich denke an Morgen
21 Wir seh'n uns ja wieder
22 Mir ist alles klar
23 Man hat mir erzählt
24 Du weißt nichts von deinem Glück
25 Das ist unmöglich
26 Ohne dich
27 Sommerwind (Originalmusik aus der Film-Komödie "Sommerwind")
28 Stop
29 London
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.