Sandie Shaw - Il mondo nei tuoi occhi (2003 Remastered Version) - traduction des paroles en russe
Sandie Shaw Il mondo nei tuoi occhi (2003 Remastered Version)

Sandie Shaw - Il mondo nei tuoi occhi (2003 Remastered Version)

Paroles et traduction Sandie Shaw - Il mondo nei tuoi occhi (2003 Remastered Version)




Il mondo nei tuoi occhi (2003 Remastered Version)
Мир в твоих глазах (версия 2003 года с ремастерингом)
Io vado sola dove ieri
Я иду одна там, где вчера
Camminavo insieme a te
Я ходила вместе с тобой
E vedo ancora tutto quello
И вижу всё то же самое
Che vedevo insieme a te
Что видела рядом с тобой
Ed è così diverso
И всё это стало таким другим
Perché io guardavo il mondo con i tuoi occhi
Ведь я смотрела на мир твоими глазами
Era tutto là nei tuoi occhi
Всё это было в твоих глазах
Siamo nati insieme
Мы родились вместе
Ora tu non sei con me
Теперь тебя нет рядом со мной
Da sola non esisto più
Одна я больше не существую
Scende la sera nella strada
Спускается вечер на улицу
Dove manchi solo tu
Где не хватает только тебя
Ho la paura della notte
Я боюсь ночи
E dei sogni che farò
И снов, которые мне приснятся
Sarà così diverso
Всё будет совсем по-другому
Perché io guardavo il mondo con i tuoi occhi
Ведь я смотрела на мир твоими глазами
Era tutto là nei tuoi occhi
Всё это было в твоих глазах
Siamo nati insieme
Мы родились вместе
Ora tu non sei con me
Теперь тебя нет рядом со мной
Da sola non esisto più
Одна я больше не существую
Ma da lontano son' sicura
Но где-то вдали я уверена
Che anche tu mi pensi un po'
Что ты тоже немного думаешь обо мне
E primo o dopo come tu
И рано или поздно, как и ты
Mi manchi io ti mancherò
Я буду скучать по тебе, ты будешь скучать по мне
E si lo sai, confessa
Да, ты знаешь, признавайся
Che ieri guardavi il mondo con i miei occhi
Что вчера ты смотрел на мир моими глазами
Era tutto là nei miei occhi
Всё это было в моих глазах
Siamo nati insieme
Мы родились вместе
Senza me tu non vivrai
Без меня ты не сможешь жить
Perché tu guardavi il mondo con i miei occhi
Потому что ты смотрел на мир моими глазами
Tu guardavi il mondo con i miei occhi
Ты смотрел на мир моими глазами
Tu guardavi il mondo con i miei occhi
Ты смотрел на мир моими глазами
Che ti avrò
Что я буду с тобой
E ti avrò
И буду с тобой
Mi porterai
Ты возьмешь меня
Nei tuoi pensieri con te
В свои мысли с собой
Dovunque andrò
Куда бы я ни пошла
Sarai con me, con me
Ты будешь со мной, со мной
No non è vero
Нет, это неправда
No non è vero
Нет, это неправда
Non so
Не знаю
Prima o poi tu m'amerai
Рано или поздно ты полюбишь меня
E ti avrò
И буду с тобой
E ti avrò
И буду с тобой
E ti avrò
И буду с тобой




Writer(s): Hal David, Burt Bacharach
Sandie Shaw - Canta In italiano - La cantante scalza
Album
Canta In italiano - La cantante scalza
date de sortie
01-01-2003

1 Com'e' bella la sera (2003 Remastered Version)
2 Quelli erano i giorni (2003 Remastered Version)
3 Se mai
4 E ti avro' (Girl Don't Come) (2003 Digital Remaster)
5 Il mondo nei tuoi occhi (2003 Remastered Version)
6 Insieme (2005 Remastered Version)
7 Usignolo, usignolo
8 Che effetto mi fa
9 Un battito d'ali (2003 Remastered Version)
10 Tante parole
11 Pupazzo di legno
12 Ma guarda un po' chi 'e (2003 Remastered Version)
13 Papa' dupont (2003 Remastered Version)
14 Love me, please love me (italian version)
15 Oggi (2003 Remastered Version)
16 Due anni più di me
17 Come nei film
18 E lui
19 Lo vuole lui, lo vuole lei (2003 Remastered Version)
20 Ho sognato te (2003 Remastered Version)
21 La danza della note (2003 Remastered Version)
22 Guardo te che te ne vai (2003 Remastered Version)
23 Stop li dove stai (2003 Remastered Version)
24 Pochi sorrisi (2003 Remastered Version)
25 Domani (2003 Remastered Version)
26 Che ragazzo matto (2003 Remastered Version)
27 Quello che tu cerchi amica (2003 Remastered Version)
28 Viva l'amore con te (2003 Remastered Version)
29 Samba Di Una Nota Sola (One Note Samba) [2005 Remastered Version]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.