Paroles et traduction Sandie Shaw - J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
J'ai
rêvé
de
lui
I
dreamt
of
him
J'ai
rêvé
de
lui
I
dreamt
of
him
J'ai
rêvé
de
lui
I
dreamt
of
him
Comme
chaque
nuit
il
est
venu
Like
every
night
he
came
Pour
me
dire
qu'il
m'aimait
toujours
To
tell
me
that
he
still
loved
me
Et
comme
chaque
nuit
je
l'ai
cru
And
like
every
night
I
believed
him
Mais
dès
que
s'est
levé
le
jour
alors
But
as
soon
as
the
day
dawned
then
Adieu
mon
amour
Farewell
my
love
Adieu
mon
amour
Farewell
my
love
J'ai
rêvé
de
lui
I
dreamt
of
him
J'ai
rêvé
de
lui
I
dreamt
of
him
J'attends
que
revienne
chaque
nuit
I
wait
for
every
night
to
return
Pour
le
trouver
dans
mon
sommeil
To
find
him
in
my
sleep
Mais
au
matin
tout
est
fini
But
by
morning
everything
is
over
Il
part
quand
revient
le
soleil,
alors
He
leaves
when
the
sun
comes
up,
then
Adieu
mon
amour,
adieu
mon
amour
Farewell
my
love,
farewell
my
love
J'ai
rêvé
de
lui
I
dreamt
of
him
J'ai
rêvé
de
lui
I
dreamt
of
him
Et
je
suis
si
triste,
si
triste
sans
lui
And
I'm
so
sad,
so
sad
without
him
Je
déteste
les
jours,
les
jours
sans
lui
I
hate
the
days,
the
days
without
him
Ma
vie
n'a
plus
aucun
sens
maintenant
My
life
no
longer
makes
sense
now
Et
pourtant
And
yet
Je
vis
un
grand
roman
d'amour
I
live
a
great
love
story
Mais
hélas
je
le
vis
en
rêve
But
alas
I
live
it
in
a
dream
J'aimerais
le
vivre
au
grand
jour
I
would
like
to
live
it
in
broad
daylight
Et
dire,
quand
le
soleil
se
lève
enfin
And
say,
when
the
sun
finally
rises
Bonjour
mon
amour,
bonjour
mon
amour
Good
morning
my
love,
good
morning
my
love
J'ai
rêvé
de
lui
I
dreamt
of
him
J'ai
rêvé
de
lui
I
dreamt
of
him
J'ai
rêvé
de
lui
I
dreamt
of
him
Évaluez la traduction
1
Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.