Paroles et traduction Sandie Shaw - Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
À
chaque
fois
que
tu
vois
Whenever
you
see
S'allumer
au
ciel
un
point
d'argent
A
silver
star
shining
in
the
sky
À
chaque
fois
que
tu
vois
Whenever
you
see
Un
oiseau
se
poser
près
de
toi
doucement
A
bird
alight
upon
a
bough
near
by
Alors
dis-toi
qu'à
ce
moment-là
Then
you
know
at
that
moment
I'm
Je
pense
à
toi
Thinking
of
you
À
toi,
rien
qu'à
toi
You
only
you
Pense
à
moi,
toi
aussi
Think
of
me
too
Oh,
oui
Now
do
Quand
il
fait
gris
When
the
night
is
gray
Et
qu'il
pleut
sur
les
toits
And
the
rain
is
fallin'
down
Les
jours
d'ennui
sont
bien
lourds
When
the
days
are
long
and
cold
Il
faut
pourtant
espérer
de
la
vie
We
must
wait
for
life
to
turn
around
Et
surtout
de
l'amour
For
only
love
Car
tu
sais
bien
qu'à
ce
moment-là
You
know
when
the
sky
is
gray
Je
pense
à
toi
I'm
dreaming
of
you
À
toi,
rien
qu'à
toi
You
only
you
Pense
à
moi,
toi
aussi
Dream
of
me
too
Car
tu
sais
bien
qu'à
ce
moment-là
You
know
when
the
sky
is
gray
Je
pense
à
toi
I'm
dreaming
of
you
À
toi,
rien
qu'à
toi
You
only
you
Évaluez la traduction
1
Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.