Paroles et traduction Sandie Shaw - L'Orage (Run)
Quand
l'orage
gronde
et
que
le
vent
souffle
When
the
storm
rages
and
the
wind
blows
Je
crois
que
c'est
lui
qui
m'appelle
I
think
it's
him
calling
my
name
Quand
la
foudre
tombe
en
claquant
dans
la
nuit
When
the
lightning
flashes
and
the
thunder
rumbles
Je
crois
que
c'est
lui
qui
m'appelle
I
think
it's
him
calling
my
name
Je
n'arrête
pas
de
le
sentir
derrière
moi
I
can't
stop
feeling
him
behind
me
Il
ne
doit
plus
jamais
me
retrouver
He
must
never
find
me
again
Il
croit
que
je
lui
appartiens
He
thinks
I
belong
to
him
Alors
je
dois
m'enfuir,
je
dois
m'enfuir
So
I
must
run,
I
must
run
Quand
une
ombre
tout
à
coup
surgit
When
a
shadow
suddenly
appears
J'ai
peur
et
je
crois
encore
que
c'est
lui
I'm
frightened
and
I
still
think
it's
him
Quand
apparaissant
dedans
la
nuit
When
out
of
the
night
he's
emerging
J'ai
peur
et
je
crois
encore
que
c'est
lui
I'm
frightened
and
I
still
think
it's
him
Il
me
faut
continuer
de
marcher
I've
got
to
keep
on
running
De
marcher
dans
l'orage
et
la
pluie
sans
m'arrêter
Running
through
the
storm
and
the
rain
without
stopping
Il
me
fait
peur
le
mauvais
vraiment
He
scares
me
the
bad
really
does
Alors
je
dois
m'enfuir,
je
dois
m'enfuir
So
I
must
run,
I
must
run
Quand
l'orage
gronde
et
que
le
vent
souffle
When
the
storm
rages
and
the
wind
blows
Je
crois
que
c'est
lui
qui
m'appelle
I
think
it's
him
calling
my
name
Quand
la
foudre
tombe
en
claquant
dans
la
nuit
When
the
lightning
flashes
and
the
thunder
rumbles
Je
crois
que
c'est
lui
qui
m'appelle
I
think
it's
him
calling
my
name
Je
n'arrête
pas
de
le
sentir
derrière
moi
I
can't
stop
feeling
him
behind
me
Il
ne
doit
plus
jamais
me
retrouver
He
must
never
find
me
again
Il
croit
que
je
lui
appartiens
He
thinks
I
belong
to
him
Alors
je
dois
m'enfuir,
je
dois
m'enfuir
So
I
must
run,
I
must
run
Évaluez la traduction
1
Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.