Paroles et traduction Sandie Shaw - La Has Vuelto a Ver

La Has Vuelto a Ver

Al mirar, al hablar
Hoy te encuentro raro
Aunque me lo quieres ocultar

El temblor que en tu voz yo sé que lo ha causado
Es algo que separa nuestro amor
Por tu mirar, por tu mirar aunque lo niegues
Sé que tú la has vuelto a ver, tú la has vuelto a ver
No digas más, no digas más que no la quieres
Otra vez la has vuelto a ver, la has vuelto a ver

A pesar de prometer no mentirme nunca
Pronto a tu promesa has sido infiel
Te creí con lealtad no tenía dudas
Y tú me has pagado con mentiras
En tu mirar, en tu mirar lo estoy leyendo
Otra vez la has vuelto a ver, tú la has vuelto a ver

¿Para qué hablar? ¿Para qué hablar y andar mintiendo?
Otra vez la has vuelto a ver, la has vuelto a ver
Otra vez la has vuelto a ver, la has vuelto a ver

You Saw Her Again

When I look, when I speak
Today I find you strange
Even though you want to hide it from me

The tremble in your voice, I know what caused it
It's something that's tearing our love apart
From your look, from your look, even though you deny it
I know you saw her again, you saw her again
Don't say anymore, don't say anymore that you don't love her
You saw her again, you saw her again

Despite promising never to lie to me
Soon you have been unfaithful to your promise
I believed you with loyalty, I had no doubts
And you have paid me with lies
In your look, in your look I'm reading it
You saw her again, you saw her again

Why talk? Why talk and go around lying?
You saw her again, you saw her again
You saw her again, you saw her again