Paroles et traduction Sandie Shaw - La vuole lui, lo vuole lei
La
vuole
lui
...
lo
vuole
lei
He
wants
her
...
she
wants
him
Che
cosa
serve
dir
di
no
What
is
the
point
of
saying
no
L'amore
viene
e
non
perdona
mai
perché
Love
comes
and
never
forgives
because
La
vuole
lui
...
lo
vuole
lei
He
wants
her
...
she
wants
him
E
per
un
po'
sarà
così
And
for
a
while
it
will
be
like
this
Parole
dolci
e
tutto
qui
Sweet
words
and
that's
it
Ma
è
sottinteso
But
it
is
implied
Che
succederà
perché
That
it
will
happen
because
La
vuole
lui
...
lo
vuole
lei
He
wants
her
...
she
wants
him
Ma
poi
chissà
come
finirà
But
who
knows
how
it
will
end
Un
giorno
o
l'alto
ti
stancherai
One
day
you
will
get
tired
E
io
da
sola
ti
piangerò
And
I'll
be
crying
for
you
E
ti
piangerò,
e
ti
cercherò
And
I'll
be
crying
for
you,
and
I'll
be
looking
for
you
Mentre
tu
sarai
con
chi
sa
chi
While
you're
with
someone
else
E
invece
no,
non
è
così
But
no,
it's
not
like
that
Che
cosa
serve
dir
di
no
What
is
the
point
of
saying
no
L'amore
viene
e
dopo
va
ma
lascerà
Love
comes
and
then
goes
but
it
will
leave
Contento
te,
contenta
me
You
happy,
me
happy
Ma
poi
chissà
come
finirà
But
who
knows
how
it
will
end
Un
giorno
o
l'alto
ti
stancherai
One
day
you
will
get
tired
E
io
da
sola
ti
piangerò
And
I'll
be
crying
for
you
E
ti
piangerò,
e
ti
cercherò
And
I'll
be
crying
for
you,
and
I'll
be
looking
for
you
Mentre
tu
sarai
con
chi
sa
chi
While
you're
with
someone
else
E
invece
no,
non
è
così
But
no,
it's
not
like
that
Che
cosa
serve
dir
di
no
What
is
the
point
of
saying
no
L'amore
viene
e
dopo
va
ma
lascerà
Love
comes
and
then
goes
but
it
will
leave
Contento
te,
contenta
me
You
happy,
me
happy
Contento
te,
contenta
me
You
happy,
me
happy
Contento
te,
contenta
me
You
happy,
me
happy
Contento
te,
contenta
me
You
happy,
me
happy
Évaluez la traduction
1
Se mai
2 Tante parole
3 Quelli erano i giorni
4 Due anni più di me
5 La danza della note
6 Domani
7 Quello che tu cerchi amica
8 Il mondo nei tu oi occhi
9 Un battito d'ali (Sigla di "Gran varieta")
10 Pupazzo di legno
11 Ma guarda un po' chi c'e
12 Papa' dupont
13 Love me, please love me (italian version)
14 Oggi
15 Come nei film
16 La vuole lui, lo vuole lei
17 Ho sognato te
18 Guardo te che te ne vai
19 Stop li dove stai
20 Pochi sorrisi
21 Che ragazzo matto
22 E ti avro'
23 Viva l'amore con te
24 Usignolo, usignolo
25 E lui
26 Samba di una nota sola
27 Com’e' bella la sera (Sigla della trasmissione televisiva "Controfatica")
28 Che effetto mi fa (San Remo Song Festival 1970)
29 Insieme
2 Tante parole
3 Quelli erano i giorni
4 Due anni più di me
5 La danza della note
6 Domani
7 Quello che tu cerchi amica
8 Il mondo nei tu oi occhi
9 Un battito d'ali (Sigla di "Gran varieta")
10 Pupazzo di legno
11 Ma guarda un po' chi c'e
12 Papa' dupont
13 Love me, please love me (italian version)
14 Oggi
15 Come nei film
16 La vuole lui, lo vuole lei
17 Ho sognato te
18 Guardo te che te ne vai
19 Stop li dove stai
20 Pochi sorrisi
21 Che ragazzo matto
22 E ti avro'
23 Viva l'amore con te
24 Usignolo, usignolo
25 E lui
26 Samba di una nota sola
27 Com’e' bella la sera (Sigla della trasmissione televisiva "Controfatica")
28 Che effetto mi fa (San Remo Song Festival 1970)
29 Insieme
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.