Paroles et traduction Sandie Shaw - Love me, please love me (italian version)

Love me, please love me (italian version)

Love me, please love me
Io non vivo più
Dì un po', con le arie che ti dai
Dove mi porterai?

Love me, please love me
Non resisto più
Perché tu cattivo come sei
Non mi ascolti mai

Mi son chiesta per un po'
A che gioco giochi tu
Non lo so, non lo so
Eppure io ti seguirò
Anche se vicino a te
Io dovessi bruciarmi il cuore

Love me, please love me
Io non vivo più
Perché un amore caro che
Tu non sai cos'è

Con le arie che ti dai
O chiunque al posto mio
Ti direbbe Ciao, addio
Io ho la testa dura, sai
Dove andrai mi troverai
Non ti mollo, né oggi né mai

Love me, please love me
Non lo dico più
Però io ti seguo ovunque vai
Non ti lascio più

Love me, please love me (italian version)

Love me, please love me
I can't live without you
Tell me, with your arrogance,
Where will you take me?

Love me, please love me
I can't resist you any longer
Because you're so mean
You never listen to me

I've been wondering for a while
What game are you playing?
I don't know, I don't know
But I'll follow you anyway
Even if I have to burn my heart
For being near you

Love me, please love me
I can't live without you
Because a precious love like
You don't know what it is

With your arrogance,
Anyone else in my place
Would say "Ciao, goodbye."
But I'm stubborn, you know,
Wherever you go, you'll find me.
I won't leave you, not today or ever.

Love me, please love me
I won't say it again
But I'll follow you wherever you go
I won't leave you anymore