Paroles et traduction Sandie Shaw - Ma guarda un po' chi 'e (2003 Remastered Version)

Ma guarda un po' chi 'e (2003 Remastered Version)

But Look Who's Here (2003 Remastered Version)

Ma guarda un po' chi c'è

Oh, look who's here

Più antipatico che mai

As loathsome as ever

Il più temibile presuntuoso

The most fearful arrogant

Torna da me

Is coming back to me

Eccolo, eccolo cosa vorrà

Here he is, here he is, what does he want?

Eccolo, eccolo ma perché

Here he is, here he is, why?

Che paura ho non lo so

I'm so frightened, I don't know

Cuore mio cosa c'è

My heart, what's the matter?

Batti forte ma perché

Why are you beating so hard?

Io non sapevo che

I didn't know that

Tu soffrivi per lui

You were suffering for him

Eccolo, eccolo cosa vorrà

Here he is, here he is, what does he want?

Eccolo, eccolo ma perché

Here he is, here he is, why?

Che paura ho non lo so

I'm so frightened, I don't know

Non ero sola

I wasn't alone

C'era lui negli occhi miei

He was in my eyes

È strano ma è così

It's strange, but it's true

Ma guarda un po' che novità

Oh, look what's new

Tu odi un uomo e non lo sai

You hate a man and you don't know it

Che solo vicino a lui

That only near him

Tu sei felice così

You're so happy

Eccolo, eccolo cosa vorrà

Here he is, here he is, what does he want?

Eccolo, eccolo ma perché

Here he is, here he is, why?

Che paura ho non lo so

I'm so frightened, I don't know

Évaluez la traduction

Writer(s): Chris Andrews

Album

Canta In italiano - La cantante scalza

date de sortie

01-01-2003

1 Com'e' bella la sera (2003 Remastered Version)
2 Quelli erano i giorni (2003 Remastered Version)
3 Se mai
4 E ti avro' (Girl Don't Come) (2003 Digital Remaster)
5 Il mondo nei tuoi occhi (2003 Remastered Version)
6 Insieme (2005 Remastered Version)
7 Usignolo, usignolo
8 Che effetto mi fa
9 Un battito d'ali (2003 Remastered Version)
10 Tante parole
11 Pupazzo di legno
12 Ma guarda un po' chi 'e (2003 Remastered Version)
13 Papa' dupont (2003 Remastered Version)
14 Love me, please love me (italian version)
15 Oggi (2003 Remastered Version)
16 Due anni più di me
17 Come nei film
18 E lui
19 Lo vuole lui, lo vuole lei (2003 Remastered Version)
20 Ho sognato te (2003 Remastered Version)
21 La danza della note (2003 Remastered Version)
22 Guardo te che te ne vai (2003 Remastered Version)
23 Stop li dove stai (2003 Remastered Version)
24 Pochi sorrisi (2003 Remastered Version)
25 Domani (2003 Remastered Version)
26 Che ragazzo matto (2003 Remastered Version)
27 Quello che tu cerchi amica (2003 Remastered Version)
28 Viva l'amore con te (2003 Remastered Version)
29 Samba Di Una Nota Sola (One Note Samba) [2005 Remastered Version]

Plus d'albums