Sandie Shaw - Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sandie Shaw - Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)




Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
You Don't Come (Girl Don't Come)
Tu lui as dit: Il vaut mieux se quitter
You said to her: It's better to part
Elle est partie, tu l'as regretté
She left, you regretted it
Tu voudrais la voir, tu voudrais la voir
You want to see her, you want to see her
Oh oui, maintenant il est trop tard
Oh yes, now it's too late
Mais tu l'aimes
But you still love her
Elle est pour toi plus que tu ne le crois
She's more to you than you think
Je le vois bien et je sais pourquoi
I can see it and I know why
Tu voudrais la voir, tu voudrais la voir
You want to see her, you want to see her
Oh oui, maintenant il est trop tard
Oh yes, now it's too late
Mais tu l'aimes
But you still love her
Elle est bien loin et tu ne peux l'oublier
She's far away and you can't forget her
Tu n'as plus rien que le souvenir du passé
You have nothing left but the memory of the past
Moi je voudrais que tu ne penses plus
I wish you would stop thinking
À cet amour pour toujours perdu
About that love that's lost forever
Mais tu veux la voir, oui tu veux la voir
But you want to see her, yes you want to see her
Oh yeah, maintenant il est trop tard
Oh yeah, now it's too late
Mais tu l'aimes
But you still love her
Viens avec moi, laisse-moi te dire
Come with me, let me tell you
Que ton bonheur ne doit pas périr
That your happiness doesn't have to perish
Tu voudrais la voir, tu voudrais la voir
You want to see her, you want to see her
Oh oui, maintenant il est trop tard
Oh yes, now it's too late
Moi je t'aime, oui je t'aime, oui je t'aime
I love you, yes I love you, yes I love you





Writer(s): Georges Aber, Andre Salvet, Chris Andrews


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.