Paroles et traduction Sandie Shaw - Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
Tu
lui
as
dit:
Il
vaut
mieux
se
quitter
Ты
сказал
ему:
лучше
уйти
Elle
est
partie,
tu
l'as
regretté
Она
ушла,
ты
пожалел
Tu
voudrais
la
voir,
tu
voudrais
la
voir
Ты
хотел
бы
ее
увидеть,
ты
хотел
бы
ее
увидеть
Oh
oui,
maintenant
il
est
trop
tard
О
да,
теперь
уже
слишком
поздно
Mais
tu
l'aimes
Но
ты
любишь
Elle
est
pour
toi
plus
que
tu
ne
le
crois
Она
для
тебя
больше,
чем
ты
думаешь
Je
le
vois
bien
et
je
sais
pourquoi
Я
хорошо
это
вижу
и
знаю
почему
Tu
voudrais
la
voir,
tu
voudrais
la
voir
Ты
хотел
бы
ее
увидеть,
ты
хотел
бы
ее
увидеть
Oh
oui,
maintenant
il
est
trop
tard
О
да,
теперь
уже
слишком
поздно
Mais
tu
l'aimes
Но
ты
любишь
Elle
est
bien
loin
et
tu
ne
peux
l'oublier
Она
далеко,
и
ты
не
можешь
ее
забыть
Tu
n'as
plus
rien
que
le
souvenir
du
passé
У
тебя
не
осталось
ничего,
кроме
воспоминаний
о
прошлом
Moi
je
voudrais
que
tu
ne
penses
plus
Мне
бы
хотелось,
чтобы
ты
больше
не
думал
À
cet
amour
pour
toujours
perdu
За
эту
навсегда
потерянную
любовь
Mais
tu
veux
la
voir,
oui
tu
veux
la
voir
Но
ты
хочешь
ее
увидеть,
Да,
ты
хочешь
ее
увидеть
Oh
yeah,
maintenant
il
est
trop
tard
О
да,
теперь
уже
слишком
поздно
Mais
tu
l'aimes
Но
ты
любишь
Viens
avec
moi,
laisse-moi
te
dire
Пойдем
со
мной,
позволь
мне
сказать
тебе
Que
ton
bonheur
ne
doit
pas
périr
Что
твое
счастье
не
должно
погибнуть
Tu
voudrais
la
voir,
tu
voudrais
la
voir
Ты
хотел
бы
ее
увидеть,
ты
хотел
бы
ее
увидеть
Oh
oui,
maintenant
il
est
trop
tard
О
да,
теперь
уже
слишком
поздно
Moi
je
t'aime,
oui
je
t'aime,
oui
je
t'aime
Я
люблю
тебя,
да,
я
люблю
тебя,
да,
я
люблю
тебя
Évaluez la traduction
1
Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.