Paroles et traduction Sandie Shaw - No Lo Comprendí
No
lo
comprendí,
pero
ahora
sí
I
didn't
understand,
but
now
I
do
La
última
vez
en
tu
mirar
lo
adiviné
The
last
time,
I
guessed
it
by
your
look
Algo
fue
que
me
asustó
y
que
se
alzó
Something
frightened
me
and
then
became
Entre
tú
y
yo
Between
you
and
me
No
lo
comprendí,
pero
ahora
sí
I
didn't
understand,
but
now
I
do
Las
frases
de
amor
no
eran
igual
bajo
tu
voz
The
love
phrases
weren't
the
same
with
your
voice
Que
antes
y
hasta
sentí
que
estabas
tú
lejos
de
mí
As
before
and
I
even
felt
that
you
were
far
away
from
me
No
lo
comprendí,
pero
ahora
sí
I
didn't
understand,
but
now
I
do
Y
es
que
tú
pensabas
abandonarme
como
a
las
otras
And
it's
that
you
thought
of
leaving
me
like
the
others
Sin
un
adiós,
sin
explicar
que
motivos
te
hicieron
cambiar
Without
a
goodbye,
without
explaining
what
made
you
change
La
última
vez
en
tu
mirar
lo
adiviné
The
last
time,
I
guessed
it
by
your
look
Algo
fue
que
me
asustó
y
que
se
alzó
entre
tú
y
yo
Something
frightened
me
and
then
became
between
you
and
me
No
lo
comprendí,
pero
ahora
sí
I
didn't
understand,
but
now
I
do
Y
es
que
tú
pensabas
abandonarme
como
a
las
otras
And
it's
that
you
thought
of
leaving
me
like
the
others
Sin
un
adiós,
sin
explicar
qué
motivos
te
hicieron
cambiar
Without
a
goodbye,
without
explaining
what
made
you
change
La
última
vez
en
tu
mirar
lo
adiviné
The
last
time,
I
guessed
it
by
your
look
Algo
fue
que
me
asustó
y
que
se
alzó
entre
tú
y
yo
Something
frightened
me
and
then
became
between
you
and
me
No
lo
comprendí,
pero
ahora
sí
I
didn't
understand,
but
now
I
do
No
lo
comprendí,
pero
ahora
sí
I
didn't
understand,
but
now
I
do
Évaluez la traduction
1
Ojos Gitanos
2 Qué Tiempo Tan Feliz
3 Esta Noche en Tokyo
4 No Lo Comprendí
5 Parale
6 Otra Vez Soñé
7 A Los Chicos les Dirás
8 Londres
9 Dejate Ya
10 No Me Quieres Más
11 No Vendrá
12 Un Mañana
13 Qué Efecto Me Hara
14 Monsieur Dupont
15 Así, Así
16 No Has Cambiado Nada
17 La Has Vuelto a Ver
18 Dile a Qualquiera
19 Marionetas en la Cuerda
20 Lo Conseguí
21 Mañana
22 No Necesito Tu Amor
23 ¡Viva el Amor!
24 Ante Nada Me Detendré
25 El Poder y la Gloria
2 Qué Tiempo Tan Feliz
3 Esta Noche en Tokyo
4 No Lo Comprendí
5 Parale
6 Otra Vez Soñé
7 A Los Chicos les Dirás
8 Londres
9 Dejate Ya
10 No Me Quieres Más
11 No Vendrá
12 Un Mañana
13 Qué Efecto Me Hara
14 Monsieur Dupont
15 Así, Así
16 No Has Cambiado Nada
17 La Has Vuelto a Ver
18 Dile a Qualquiera
19 Marionetas en la Cuerda
20 Lo Conseguí
21 Mañana
22 No Necesito Tu Amor
23 ¡Viva el Amor!
24 Ante Nada Me Detendré
25 El Poder y la Gloria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.