Paroles et traduction Sandie Shaw - No Lo Comprendí

No Lo Comprendí

No lo comprendí, pero ahora sí
La última vez en tu mirar lo adiviné
Algo fue que me asustó y que se alzó
Entre tú y yo
No lo comprendí, pero ahora sí

Las frases de amor no eran igual bajo tu voz
Que antes y hasta sentí que estabas tú lejos de mí
No lo comprendí, pero ahora sí

Y es que tú pensabas abandonarme como a las otras
Sin un adiós, sin explicar que motivos te hicieron cambiar

La última vez en tu mirar lo adiviné
Algo fue que me asustó y que se alzó entre tú y yo
No lo comprendí, pero ahora sí

Y es que tú pensabas abandonarme como a las otras
Sin un adiós, sin explicar qué motivos te hicieron cambiar

La última vez en tu mirar lo adiviné
Algo fue que me asustó y que se alzó entre tú y yo
No lo comprendí, pero ahora sí
No lo comprendí, pero ahora sí

Я не понимала

Я не понимала, но теперь понимаю
В последний раз по твоему взгляду я догадалась
Что-то меня испугало, что-то возникло
Между тобой и мной
Я не понимала, но теперь понимаю

Слова любви звучали иначе из твоих уст
Чем раньше, и я даже почувствовала, что ты далеко от меня
Я не понимала, но теперь понимаю

Ведь ты думал бросить меня, как и других
Без прощания, не объясняя, что заставило тебя измениться

В последний раз по твоему взгляду я догадалась
Что-то меня испугало, что-то возникло между тобой и мной
Я не понимала, но теперь понимаю

Ведь ты думал бросить меня, как и других
Без прощания, не объясняя, какие причины заставили тебя измениться

В последний раз по твоему взгляду я догадалась
Что-то меня испугало, что-то возникло между тобой и мной
Я не понимала, но теперь понимаю
Я не понимала, но теперь понимаю