Paroles et traduction Sandie Shaw - No Me Quieres Más

No Me Quieres Más

Tú, tú no me quieres más
Tú no has vuelto a llamar
A mi puerta otra vez
¿Qué puedo hacer?
Mi amor perdurará
Hasta que muera yo
En cambio te ries de mí

Tú ya te vas de mí
¿Qué puedo hacer?
Yo tendré que explicar a los demás
Qué te dejo ir
Diciendome a mí
(Te vas de mi, te vas de mi, te vas de mi)

Yo quisiera llorar
Al verte partir
Y debo decir adiós a tu amor
No sé que haré sin ti
No sé cual fue mi error
En cambio te ries de mí
No me quieres besar
Ni tampoco abrazar
No me quieres ya más

Ты меня больше не любишь

Ты, ты меня больше не любишь
Ты больше не звонишь
К моей двери снова
Что мне делать?
Моя любовь продлится
Пока я не умру
А ты надо мной смеёшься

Ты уходишь от меня
Что мне делать?
Мне придётся объяснять другим
Что я отпускаю тебя
Говоря себе
(Ты уходишь от меня, ты уходишь от меня, ты уходишь от меня)

Я хотела бы плакать
Видя, как ты уходишь
И я должна сказать прощай твоей любви
Не знаю, что я буду делать без тебя
Не знаю, в чём моя ошибка
А ты надо мной смеёшься
Ты не хочешь меня целовать
И даже обнимать
Ты меня больше не хочешь