Paroles et traduction Sandie Shaw - No Vendrá

No Vendrá

Tengo una cita este atardecer
Con el muchacho de mis sueños
Quiero encontrarle y enamorarle
Oh yeah, por su amor yo esperaré
Por su amor

Una campana me hace recordar
Todas las horas que han pasado
Aunque es muy tarde
Para que aguarde
Oh yeah, si total esperaré
Pues vendrá

Tal vez por mí no se interesa
Y se han burlado de mi amor

Quedó conmigo este atardecer
Con él soñé toda mi vida
Quise adorarle y conquistarle
Oh, yeah, pero ya no le veré
No vendrá

You've been stood up
Tears fill your eyes
You're hurt inside
You wanna die, oooh

You wanna see her
You wanna see her, oh yeah
So you wait, you wait and wait
Girl don't come
Girl don't come
Girl don't come

Он не придёт

У меня свидание сегодня вечером
С парнем моей мечты
Хочу встретить его и влюбить в себя
О да, ради его любви я буду ждать
Ради его любви

Бой часов напоминает мне
О всех прошедших часах
Хотя уже очень поздно
Чтобы ждать
О да, всё равно я буду ждать
Ведь он придёт

Возможно, я ему неинтересна
И надо мной посмеялись из-за моей любви

Он обещал встретиться со мной сегодня вечером
Я мечтала о нём всю свою жизнь
Хотела обожать его и завоевать его сердце
О да, но я его больше не увижу
Он не придёт

Меня продинамили
Слёзы наполняют мои глаза
Мне больно внутри
Я хочу умереть, о-о-о

Я хочу увидеть его
Я хочу увидеть его, о да
Поэтому я жду, жду и жду
Он не придёт
Он не придёт
Он не придёт