Paroles et traduction Sandie Shaw - Otra Vez Soñé

Otra Vez Soñé

Otra vez soñé (volvías tú)
Otra vez soñé (volvías tú)
Otra vez soñé (volvías tú)

Cuando esconde sus rayos del sol
Y la noche se adueña de mí
Siento más que me falta tu amor
No hay minuto que no piense en ti
Estando a solas, estando a solas

Otra vez soñé (volvías tú)
Otra vez soñé (volvías tú)

Desandar el camino no sé
Es difícil sin ti proseguir
Al perderte he perdido también
El deseo de amar y vivir
Estando a solas, estando a solas

Otra vez soñé (volvías tú)
Otra vez soñé (volvías tú)

Todo sigue igual (igual), igual (igual), igual
En tu puesto nadie habrá (habrá)
Jamás (jamás), jamás, jamás
Podré tu amada imagen olvidar

Como todas las noches ayer
Tu recuerdo a buscarme volvió
Y otra vez en silencio soñé
De nuevo soñé con tu amor
Estando a solas, estando a solas

Otra vez soñé (volvías tú)
Otra vez soñé (volvías tú)
Otra vez soñé (ye, ye, ye, ye, ye)

I Dreamed Again

I dreamed again (you came back)
I dreamed again (you came back)
I dreamed again (you came back)

When the sun hides its rays
And the night takes over me
I feel more that I miss your love
There's not a minute that I don't think of you
Being alone, being alone

I dreamed again (you came back)
I dreamed again (you came back)

I don't know how to undo the path
It's hard to carry on without you
In losing you I also lost
The desire to love and live
Being alone, being alone

I dreamed again (you came back)
I dreamed again (you came back)

Everything is still the same (the same), the same (the same), the same
There will be no one (will be) in your place
Never (never), never, never
I will be able to forget your beloved image

Like all the nights yesterday
Your memory came back to look for me
And again, in silence, I dreamed
I dreamed again of your love
Being alone, being alone

I dreamed again (you came back)
I dreamed again (you came back)
I dreamed again (ye, ye, ye, ye, ye)