Paroles et traduction Sandie Shaw - Otra Vez Soñé

Otra Vez Soñé

Otra vez soñé (volvías tú)
Otra vez soñé (volvías tú)
Otra vez soñé (volvías tú)

Cuando esconde sus rayos del sol
Y la noche se adueña de mí
Siento más que me falta tu amor
No hay minuto que no piense en ti
Estando a solas, estando a solas

Otra vez soñé (volvías tú)
Otra vez soñé (volvías tú)

Desandar el camino no sé
Es difícil sin ti proseguir
Al perderte he perdido también
El deseo de amar y vivir
Estando a solas, estando a solas

Otra vez soñé (volvías tú)
Otra vez soñé (volvías tú)

Todo sigue igual (igual), igual (igual), igual
En tu puesto nadie habrá (habrá)
Jamás (jamás), jamás, jamás
Podré tu amada imagen olvidar

Como todas las noches ayer
Tu recuerdo a buscarme volvió
Y otra vez en silencio soñé
De nuevo soñé con tu amor
Estando a solas, estando a solas

Otra vez soñé (volvías tú)
Otra vez soñé (volvías tú)
Otra vez soñé (ye, ye, ye, ye, ye)

Я снова видела сон

Я снова видела сон (ты вернулся)
Я снова видела сон (ты вернулся)
Я снова видела сон (ты вернулся)

Когда солнце скрывает свои лучи
И ночь овладевает мной
Я еще сильнее чувствую, что мне не хватает твоей любви
Нет ни минуты, чтобы я не думала о тебе
В одиночестве, в одиночестве

Я снова видела сон (ты вернулся)
Я снова видела сон (ты вернулся)

Не знаю, как пройти путь назад
Трудно продолжать без тебя
Потеряв тебя, я потеряла также
Желание любить и жить
В одиночестве, в одиночестве

Я снова видела сон (ты вернулся)
Я снова видела сон (ты вернулся)

Всё остается прежним (прежним), прежним (прежним), прежним
На твоем месте никого не будет (не будет)
Никогда (никогда), никогда, никогда
Не смогу забыть твой любимый образ

Как и каждую ночь вчера
Твое воспоминание вернулось, чтобы найти меня
И я снова молча видела сон
Снова снился твой образ, твоя любовь
В одиночестве, в одиночестве

Я снова видела сон (ты вернулся)
Я снова видела сон (ты вернулся)
Я снова видела сон (ye, ye, ye, ye, ye)