Paroles et traduction Sandie Shaw - Papa' dupont (2003 Remastered Version)
In
un
giardino
pieno
di
fiori
In
a
garden
full
of
flowers
C'era
un
vagone
tutto
blu
There
was
a
bright
blue
train
Quando
eravano
ancora
bambini
When
we
were
children
Su
quel
vagone
ci
vivevi
tu
That's
where
you
lived
Papà
Dupont
Papa
Dupont
Papà
Dupont
Papa
Dupont
Ricordo
le
parole
che
I
remember
the
words
that
Dicevi
sempre
a
tutti
noi
You
used
to
tell
each
of
us
Papà
Dupont
Papa
Dupont
Papà
Dupont
Papa
Dupont
Ci
porterai
ancora
in
treno
via
con
te?
Will
you
take
us
again
on
the
train?
Fischietto
in
bocca,
berretto
in
testa
With
your
cap
on
your
head
and
your
whistle
Dicevi
"Presto,
su
con
me!"
You'd
tell
us,
"Come
on,
get
in!"
Il
mondo
è
grande,
il
tempo
vola
The
world
is
great,
time
flies
Ma
oggi
il
sole
non
tramonta
più
But
now
the
sun
never
sets
Papà
Dupont
Papa
Dupont
Papà
Dupont
Papa
Dupont
Ricordo
le
parole
che
I
remember
the
words
that
Dicevi
un
giorno
a
tutti
noi
You
told
us
on
that
day
Papà
Dupont
Papa
Dupont
Papà
Dupont
Papa
Dupont
Ci
porterai
ancora
in
treno
oppure
no?
Will
you
take
us
again,
yes
or
no?
Il
cuore
torna
nel
tuo
giardino
My
heart
goes
back
to
our
garden
Il
cuore
chiama
il
nome
tuo
My
heart
calls
your
name
Ma
non
c'è
voce
che
mi
risponda
But
there's
no
answer
La
notte
copra
ai
sogni
scende
giù
Night
has
come
to
my
dreams
Papà
Dupont
Papa
Dupont
Papà
Dupont
Papa
Dupont
Adesso
sai,
capisco
quello
I
understand
now
Che
volevi
dirci
tu
What
you
wanted
to
tell
us
then
Papà
Dupont
Papa
Dupont
Papà
Dupont
Papa
Dupont
La
gioventù
il
viaggio
che
sognavi
tu
Youth
is
the
journey
you
envisioned
Papà
Dupont
Papa
Dupont
La
gioventù
è
il
viaggio
che
sognavi
tu
Youth
is
the
journey
you
envisioned
Évaluez la traduction
1
Com'e' bella la sera (2003 Remastered Version)
2 Quelli erano i giorni (2003 Remastered Version)
3 Se mai
4 E ti avro' (Girl Don't Come) (2003 Digital Remaster)
5 Il mondo nei tuoi occhi (2003 Remastered Version)
6 Insieme (2005 Remastered Version)
7 Usignolo, usignolo
8 Che effetto mi fa
9 Un battito d'ali (2003 Remastered Version)
10 Tante parole
11 Pupazzo di legno
12 Ma guarda un po' chi 'e (2003 Remastered Version)
13 Papa' dupont (2003 Remastered Version)
14 Love me, please love me (italian version)
15 Oggi (2003 Remastered Version)
16 Due anni più di me
17 Come nei film
18 E lui
19 Lo vuole lui, lo vuole lei (2003 Remastered Version)
20 Ho sognato te (2003 Remastered Version)
21 La danza della note (2003 Remastered Version)
22 Guardo te che te ne vai (2003 Remastered Version)
23 Stop li dove stai (2003 Remastered Version)
24 Pochi sorrisi (2003 Remastered Version)
25 Domani (2003 Remastered Version)
26 Che ragazzo matto (2003 Remastered Version)
27 Quello che tu cerchi amica (2003 Remastered Version)
28 Viva l'amore con te (2003 Remastered Version)
29 Samba Di Una Nota Sola (One Note Samba) [2005 Remastered Version]
2 Quelli erano i giorni (2003 Remastered Version)
3 Se mai
4 E ti avro' (Girl Don't Come) (2003 Digital Remaster)
5 Il mondo nei tuoi occhi (2003 Remastered Version)
6 Insieme (2005 Remastered Version)
7 Usignolo, usignolo
8 Che effetto mi fa
9 Un battito d'ali (2003 Remastered Version)
10 Tante parole
11 Pupazzo di legno
12 Ma guarda un po' chi 'e (2003 Remastered Version)
13 Papa' dupont (2003 Remastered Version)
14 Love me, please love me (italian version)
15 Oggi (2003 Remastered Version)
16 Due anni più di me
17 Come nei film
18 E lui
19 Lo vuole lui, lo vuole lei (2003 Remastered Version)
20 Ho sognato te (2003 Remastered Version)
21 La danza della note (2003 Remastered Version)
22 Guardo te che te ne vai (2003 Remastered Version)
23 Stop li dove stai (2003 Remastered Version)
24 Pochi sorrisi (2003 Remastered Version)
25 Domani (2003 Remastered Version)
26 Che ragazzo matto (2003 Remastered Version)
27 Quello che tu cerchi amica (2003 Remastered Version)
28 Viva l'amore con te (2003 Remastered Version)
29 Samba Di Una Nota Sola (One Note Samba) [2005 Remastered Version]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.