Paroles et traduction Sandie Shaw - Papa' dupont

Papa' dupont

In un giardino pieno di fiori
C'era un vagone tutto blu
Quando eravano ancora bambini
Su quel vagone ci vivevi tu

Papà Dupont
Papà Dupont
Ricordo le parole che
Dicevi sempre a tutti noi
Papà Dupont
Papà Dupont
Ci porterai ancora in treno via con te?

Fischietto in bocca, berretto in testa
Dicevi Presto, su con me!
Il mondo è grande, il tempo vola
Ma oggi il sole non tramonta più

Papà Dupont
Papà Dupont
Ricordo le parole che
Dicevi un giorno a tutti noi
Papà Dupont
Papà Dupont
Ci porterai ancora in treno oppure no?

Il cuore torna nel tuo giardino
Il cuore chiama il nome tuo
Ma non c'è voce che mi risponda
La notte copra ai sogni scende giù

Papà Dupont
Papà Dupont
Adesso sai, capisco quello
Che volevi dirci tu
Papà Dupont
Papà Dupont
La gioventù il viaggio che sognavi tu
Papà Dupont
La gioventù è il viaggio che sognavi tu

Papa' Dupont

In a garden full of flowers
There was a blue train car
When we were still children
You lived in that car

Papa Dupont
Papa Dupont
I remember the words that
You always said to all of us
Papa Dupont
Papa Dupont
Will you still take us on a train with you?

Whistle in your mouth, cap on your head
You said, "Come on, come with me!"
The world is big, time flies
But today the sun doesn't set anymore

Papa Dupont
Papa Dupont
I remember the words that
You said one day to all of us
Papa Dupont
Papa Dupont
Will you still take us on a train or not?

The heart returns to your garden
The heart calls out your name
But there is no voice that answers me
Night covers me as dreams descend

Papa Dupont
Papa Dupont
Now I know, I understand what
You wanted to tell us
Papa Dupont
Papa Dupont
Youth is the journey that you dreamed of
Papa Dupont
Youth is the journey that you dreamed of