Paroles et traduction Sandie Shaw - Right To Cry
When
you
went
away
Когда
ты
ушел,
You
took
all
my
pride
Ты
забрал
всю
мою
гордость,
Leaving
me
with
this
cold
and
empty
feeling
inside
Оставив
меня
с
этим
холодным
и
пустым
чувством
внутри.
I
cheated
and
I
lied
Я
обманывала
и
лгала,
And
I
played
my
greedy
game
И
играла
в
свою
жадную
игру.
Now
you're
gone
and
I've
only
Теперь
ты
ушел,
и
мне
остается
Got
myself
to
blame,
baby
Винить
только
себя,
милый.
And
I
don't
even
have
- oh,
no,
no,
no
И
у
меня
даже
нет
- о,
нет,
нет,
нет
The
right
to
cry,
baby
Права
на
слезы,
милый.
No,
I
don't
even
have
- oh,
no,
no,
no
Нет,
у
меня
даже
нет
- о,
нет,
нет,
нет
The
right
to
cry
Права
на
слезы.
Once
I
was
so
strong
Когда-то
я
была
такой
сильной,
I
thought
I
could
put
you
down
Я
думала,
что
могу
тебя
унизить.
I
didn't
know
that
you
were
my
strength
Я
не
знала,
что
ты
был
моей
силой,
Till
you
weren't
around
Пока
тебя
не
стало
рядом.
Sometimes
I
think
to
myself
Иногда
я
думаю
про
себя,
If
only
my
tears
could
fall
Если
бы
только
мои
слезы
могли
упасть,
Then
the
hurt
would
just
come
pouring
out
Тогда
боль
просто
вылилась
бы
наружу,
And
once
again
I
could
walk
tall
И
я
снова
смогла
бы
ходить
с
гордо
поднятой
головой.
But
I
don't
even
have
- oh,
no,
no,
no
Но
у
меня
даже
нет
- о,
нет,
нет,
нет
The
right
to
cry,
baby
Права
на
слезы,
милый.
No,
I
don't
even
have
- oh,
no,
no,
no
Нет,
у
меня
даже
нет
- о,
нет,
нет,
нет
The
right
to
cry
Права
на
слезы.
How
can
I
ask
you
to
forgive
me
Как
я
могу
просить
тебя
простить
меня,
When
I
can't
even
forgive
myself
Когда
я
сама
не
могу
себя
простить?
Now
all
I
can
do
is
just
stay
here
Теперь
все,
что
я
могу
делать,
это
просто
оставаться
здесь
Watching
you
be
happy
with
somebody
else
И
смотреть,
как
ты
счастлив
с
кем-то
другим.
But
I
don't
even
have
- oh,
no,
no,
no
Но
у
меня
даже
нет
- о,
нет,
нет,
нет
The
right
to
cry,
baby
Права
на
слезы,
милый.
No,
I
don't
even
have
- oh,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
у
меня
даже
нет
- о,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
The
right
to
cry
Права
на
слезы.
Évaluez la traduction
1
(There's) Always Something There to Remind Me
2 Nothing Less Than Brilliant
3 Cool About You
4 Maple Village
5 Walking The Dog
6 Right To Cry
7 Monsieur Dupont
8 Samba Di Una Nota Sola (One Note Samba)
9 Puppet On A String
10 Puppet (No Strings)
11 Nothing Comes Easy
12 Don't You Count on It
13 Message Understood
14 I've Heard About Him
15 Long Live Love - Mono
16 I'll Stop at Nothing
17 Stop Feeling Sorry for Yourself
18 Gotta See My Baby Every Day
19 I'd Be Far Better Off Without You (Mono)
20 Girl Don't Come
21 Don't You Know?
22 As Long as You're Happy Baby (Mono)
23 Tomorrow
24 Hand in Glove (Single Version)
25 Jeane
2 Nothing Less Than Brilliant
3 Cool About You
4 Maple Village
5 Walking The Dog
6 Right To Cry
7 Monsieur Dupont
8 Samba Di Una Nota Sola (One Note Samba)
9 Puppet On A String
10 Puppet (No Strings)
11 Nothing Comes Easy
12 Don't You Count on It
13 Message Understood
14 I've Heard About Him
15 Long Live Love - Mono
16 I'll Stop at Nothing
17 Stop Feeling Sorry for Yourself
18 Gotta See My Baby Every Day
19 I'd Be Far Better Off Without You (Mono)
20 Girl Don't Come
21 Don't You Know?
22 As Long as You're Happy Baby (Mono)
23 Tomorrow
24 Hand in Glove (Single Version)
25 Jeane
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.