Paroles et traduction Sandie Shaw - Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
Si
tu
as
toujours
le
cœur
qui
bat
If
your
heart
still
beats
Si
donc
tu
es
avec
moi
If
you
are
with
me
Quand
on
est
tous
les
deux
When
we
are
together
Si
tu
es
heureux
If
you
are
happy
Stop
je
peux
t'aimer
Stop,
I
can
love
you
Stop
je
peux
rêver
Stop,
I
can
dream
Si
t'aurais
l'ennui
qu'un
jour
de
pluie
If
you're
bored
on
a
rainy
day
Tu
oublies
soudain
tes
soucis
You
suddenly
forget
your
worries
Parce
que
je
suis
là,
lotie
dans
tes
bras
Because
I'm
here,
nestled
in
your
arms
Stop
je
peux
t'aimer
Stop,
I
can
love
you
Stop
je
peux
rêver
Stop,
I
can
dream
Il
faut
t'arrêter,
ne
t'en
vas
pas
très
loin
You
must
stop,
don't
go
too
far
Et
donnes
moi
la
main
pour
toujours
And
give
me
your
hand
forever
Ah,
oui
mon
amour
Ah,
yes
my
love
Si
tu
crois
toujours
qu'un
jour
en-moi
If
you
still
believe
that
one
day
in
me
Si
tu
es
toujours
sur
de
toi
If
you
are
still
sure
of
yourself
Si
tu
vis
le
temps
passer
If
you
live
your
life
Ne
rien
effacer
Erase
nothing
Stop
je
peux
t'aimer
Stop,
I
can
love
you
Stop
je
peux
rêver
Stop,
I
can
dream
On
ne
réussit
jamais
de
voir
sa
vie
We
never
get
to
see
our
lives
Puisque
l'on
s'entend
bien,
tout
va
bien
Since
we
get
along,
everything
is
fine
Ne
change
que
rien
Change
nothing
Si
tu
as
toujours
le
cœur
qui
bat
If
your
heart
still
beats
Si
donc
tu
es
avec
moi
If
you
are
with
me
Quand
on
est
tous
les
deux
When
we
are
together
Si
tu
es
heureux
If
you
are
happy
Stop
je
peux
t'aimer
Stop,
I
can
love
you
Stop
je
peux
rêver
Stop,
I
can
dream
Je
peux
rêver
I
can
dream
Évaluez la traduction
1
Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
2 Stop Je Peux T'Aimer (Stop Before You Start)
3 Ne Crois Pas (Don't You Know)
4 Rien N'est Fini (Guardo Te Che Te Ne Vai)
5 Le Temps Des Fleurs (Those Were The Days)
6 Il A De La Peine (As Long As You're Happy, Baby)
7 Pourvu Que Ca Dure (Long Live Love)
8 Toujours Un Coin Qui Me Rapelle (There's Always Something There To Remind Me)
9 Monsieur Dupont
10 J'ai Reve De Lui (Had A Dream Last Night)
11 Demain (Tomorrow)
12 Wight Is Wight (French Version)
13 La Fatalita (Che Effeto Mi Fa)
14 Frank Mills (French Version)
15 Comme Un Francais (Think It All Over)
16 C'est Pourquoi (That's Why)
17 Aujourd'Hui (Today)
18 Prends La Vie Du Bon Cote (Tell The Boys)
19 Un Tout Petit Pantin (Puppet On A String)
20 Je Ne Marche Pas (Keep In Touch)
21 L'Orage (Run)
22 Je Pense A Toi (Think Sometimes About Me)
23 J'ai Raison (How Can You Tell)
24 Tu L'As Bien Compris (Message Understood)
25 Rien N'Empechera L'Amour (I'll Stop At Nothing)
26 Mais Tu L'Aimes (Girl Don't Come)
27 Maybe I'm Amazed (French Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.