Stop li dove stai - Sandie Shaw traduction en allemand

Stop li dove stai

So che mentre sei vicino a me
Stai già cercando le parole
Per dirmi di te
Di quello che so
Stop, lì dove stai
Stop, lì dove stai

Tu, mi parleresti come sai
Di qualche cosa d'importante
Che senti per me
Che dedici a me
Stop, lì dove stai
Stop, lì dove stai

Non ti crederei
Perciò se fossi in te
È un argomento che, tra di noi
Io eviterei

Siamo buoni amici, questo sì
Ma non diciano ancora niente
Non chiedere a me
Qualcosa di piu
Stop, lì dove stai
Stop, lì dove stai

Evidente che
Sto bene insieme a te
Ma quello che già c'è tra di noi
Non complicherei

So che mentre sei vicino a me
Stai già cercando le parole
Per dirmi di te
Di quello che so
Stop, lì dove stai
Stop, lì dove stai
Non dirlo mai

Halt, bleib wo du bist

Ich weiß, während du mir nahe bist
Suchst du schon nach den Worten
Um mir von dir zu erzählen
Von dem, was ich weiß
Halt, bleib wo du bist
Halt, bleib wo du bist

Du, du würdest mir erzählen, wie du es eben tust
Von etwas Wichtigem
Das du für mich fühlst
Was du mir widmest
Halt, bleib wo du bist
Halt, bleib wo du bist

Ich würde dir nicht glauben
Deshalb, wenn ich du wäre
Ist das ein Thema, das zwischen uns
Ich vermeiden würde

Wir sind gute Freunde, das ja
Aber lass uns noch nichts sagen
Frag mich nicht
Nach etwas mehr
Halt, bleib wo du bist
Halt, bleib wo du bist

Es ist offensichtlich, dass
Ich gerne mit dir zusammen bin
Aber das, was schon zwischen uns ist
Würde ich nicht verkomplizieren

Ich weiß, während du mir nahe bist
Suchst du schon nach den Worten
Um mir von dir zu erzählen
Von dem, was ich weiß
Halt, bleib wo du bist
Halt, bleib wo du bist
Sag es niemals