Paroles et traduction Sandie Shaw - Stop

Stop

I need you every single day, my baby
Because to be with you is everything
To feel your arms around me, baby
I wouldn't change our love for anything
And it will be from now to eternity
Stop! My heart breaks down
Every time you leave my side
Please stop! You know you always
Will be there beside me all the time
Stop!

How sweet are the moments we share, baby
And yet as time goes by I feel for me
You'd never leave me for a second, baby
If you could only see the pain it brings
So, it will last, the loneliness when you're gone
Stop! My heart breaks down
Every time you leave my side
Please stop! You know you always
Will be there beside me all the time
Stop!

Stop! My heart breaks down
Every time you leave my side
Please stop! You know you always
Will be there beside me all the time
Stop!

Остановись

Ты нужен мне каждый день, мой милый,
Потому что быть с тобой — это всё.
Чувствовать твои объятия, милый,
Я бы не променяла нашу любовь ни на что.
И это будет отныне и до вечности.
Остановись! Моё сердце разрывается
Каждый раз, когда ты уходишь.
Прошу, остановись! Ты же знаешь, что ты всегда
Будешь рядом со мной всё время.
Остановись!

Как сладки мгновения, которые мы делим, милый,
И всё же, по мере того, как время идёт, я чувствую,
Что ты никогда не оставишь меня ни на секунду, милый,
Если бы ты только мог видеть, какую боль это причиняет.
Так и будет длиться одиночество, когда ты уйдёшь.
Остановись! Моё сердце разрывается
Каждый раз, когда ты уходишь.
Прошу, остановись! Ты же знаешь, что ты всегда
Будешь рядом со мной всё время.
Остановись!

Остановись! Моё сердце разрывается
Каждый раз, когда ты уходишь.
Прошу, остановись! Ты же знаешь, что ты всегда
Будешь рядом со мной всё время.
Остановись!