Paroles et traduction Sandie Shaw - Till the Night Begins to Die

Till the Night Begins to Die

When the rain clouds in the distance roar
And the wind holds tight the sky
At that moment I'll fall in love with you
Till the night begins to die

You can have my heart tonight
So take it while you can
Come the early morning light
You'll be a lonely man

Pretend you're my love from the past
Who left me long ago
And understand this love won't pass
Tomorrow I will go

When the rain clouds in the distance roar
And the wind holds tight the sky
At that moment I'll fall in love with you
Till the night begins to die

Пока ночь не начнет умирать

Когда грозовые тучи вдали гремят
И ветер крепко держит небосвод,
В тот миг я влюблюсь в тебя,
Пока ночь не начнет умирать.

Сегодня ночью можешь взять мое сердце,
Так возьми его, пока можешь.
С приходом раннего утреннего света
Ты останешься одиноким.

Представь, что ты моя любовь из прошлого,
Которая покинула меня давно.
И пойми, эта любовь не пройдет,
Завтра я уйду.

Когда грозовые тучи вдали гремят
И ветер крепко держит небосвод,
В тот миг я влюблюсь в тебя,
Пока ночь не начнет умирать.