Paroles et traduction Sandie Shaw - Tous les jours
J'ai
besoin
de
te
voir
tous
les
jours
Мне
нужно
видеть
тебя
каждый
день
Oui,
moi,
j'ai
besoin
de
te
voir
tous
les
jours
Да,
мне
нужно
видеть
тебя
каждый
день
Puisque
tu
m'aimes
Поскольку
ты
любишь
меня
Ce
n'est
pas
un
problème
Это
не
проблема
Aussi,
j'ai
besoin
de
te
voir
tous
les
jours
Кроме
того,
мне
нужно
видеть
тебя
каждый
день
Et
notre
amour
augmente
tous
les
jours
И
наша
любовь
растет
с
каждым
днем
(J'ai
besoin
de
te
voir,
te
voir)
(Мне
нужно
увидеть
тебя,
увидеть
тебя)
Oui,
notre
amour
augmente
tous
les
jours
Да,
наша
любовь
растет
с
каждым
днем
(J'ai
besoin
de
te
voir,
te
voir)
(Мне
нужно
увидеть
тебя,
увидеть
тебя)
Quand
tu
m'embrasses
Когда
ты
целуешь
меня
Je
ne
sais
pas
ce
qui
se
passe
Я
не
знаю,
что
происходит
(Te
voir,
te
voir)
(Видеть
тебя,
видеть
тебя)
J'ai
besoin
de
te
voir
tous
les
jours
Мне
нужно
видеть
тебя
каждый
день
Quand
tu
es
loin
de
moi
Когда
ты
далеко
от
меня
Je
m'ennuie
loin
de
toi
Мне
скучно
вдали
от
тебя,
Quand
tu
es
près
de
moi
когда
ты
рядом
со
мной
Je
suis
bien
près
de
toi
Мне
хорошо
рядом
с
тобой,
Quand
tu
es
loin
de
moi
когда
ты
далеко
от
меня
Je
m'ennuie
loin
de
toi
Мне
скучно
вдали
от
тебя,
Quand
tu
es
près
de
moi
когда
ты
рядом
со
мной
Je
suis
bien
près
de
toi
Я
очень
близко
к
тебе
J'ai
besoin
de
te
voir
tous
les
jours
Мне
нужно
видеть
тебя
каждый
день
Oui,
moi,
j'ai
besoin
de
te
voir
tous
les
jours
Да,
мне
нужно
видеть
тебя
каждый
день
(J'ai
besoin
de
te
voir,
te
voir)
(Мне
нужно
увидеть
тебя,
увидеть
тебя)
Puisque
tu
m'aimes
Поскольку
ты
любишь
меня
Ce
n'est
pas
un
problème
Это
не
проблема
Aussi,
j'ai
besoin
de
te
voir
tous
les
jours
Кроме
того,
мне
нужно
видеть
тебя
каждый
день
Quand
tu
es
loin
de
moi
Когда
ты
далеко
от
меня
Je
m'ennuie
loin
de
toi
Мне
скучно
вдали
от
тебя,
Quand
tu
es
près
de
moi
когда
ты
рядом
со
мной
Je
suis
bien
près
de
toi
Мне
хорошо
рядом
с
тобой,
Quand
tu
es
loin
de
moi
когда
ты
далеко
от
меня
Je
m'ennuie
loin
de
toi
Мне
скучно
вдали
от
тебя,
Quand
tu
es
près
de
moi
когда
ты
рядом
со
мной
Je
suis
bien
près
de
toi
Я
так
близко
к
тебе
J'ai
besoin
de
te
voir
tous
les
jours
Мне
нужно
видеть
тебя
каждый
день
Oui,
moi,
j'ai
besoin
de
te
voir
tous
les
jours
Да,
мне
нужно
видеть
тебя
каждый
день
Évaluez la traduction
1
Frank Mills (from "Hair")
2 Maybe I'm Amazed
3 Dieu seul sait
4 La Fatalita
5 Comme un français
6 C'est pourquoi
7 Aujourd'hui
8 Tout est changé
9 Prends la vie du bon côté
10 J'ai rêvé de lui
11 Un tout petit pantin
12 L'orage
13 J'ai raison
14 Stop je peux t'aimer
15 Demain
16 Tu l'as bien compris
17 Je pense à toi
18 Rien n'est fini
19 Toujours un coin qui me rappelle
20 Monsieur Dupont
21 Aranjuez Mon Amour
22 Le temps des fleurs
23 Je ne marche pas
24 Pourquoi ne veux-tu pas de moi
25 La vallee des larmes
26 Parler d'amour
27 Tous les jours
28 Il à de la peine
29 Pourvu que ça dure
30 Rien n'empêchera l'amour
31 Mais tu l'aimes
32 Ne crois pas
33 Wight Is Wight (English Version)
2 Maybe I'm Amazed
3 Dieu seul sait
4 La Fatalita
5 Comme un français
6 C'est pourquoi
7 Aujourd'hui
8 Tout est changé
9 Prends la vie du bon côté
10 J'ai rêvé de lui
11 Un tout petit pantin
12 L'orage
13 J'ai raison
14 Stop je peux t'aimer
15 Demain
16 Tu l'as bien compris
17 Je pense à toi
18 Rien n'est fini
19 Toujours un coin qui me rappelle
20 Monsieur Dupont
21 Aranjuez Mon Amour
22 Le temps des fleurs
23 Je ne marche pas
24 Pourquoi ne veux-tu pas de moi
25 La vallee des larmes
26 Parler d'amour
27 Tous les jours
28 Il à de la peine
29 Pourvu que ça dure
30 Rien n'empêchera l'amour
31 Mais tu l'aimes
32 Ne crois pas
33 Wight Is Wight (English Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.