Paroles et traduction Sandie Shaw - Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore)

Tout Est Change (I Don't Think You Want Me Anymore)

Il est loin le temps de notre amour
Le temps ou je t'attendais
Ou comme une enfant je croyais en ton retour
Mais depuis tu vais, j'ai bien changé

Il est loin le temps des souvenirs
Il est loin ce temps passé
Aujourd'hui j'ai vraiment plus rien à te dire

Tu pouvais rester ou tu étais
Et non ta place n'est plus ici comme autrefois
Oui mon amour n'est envolé
Tu n'as plus rien à faire ici auprès de moi
Oui, quelqu'un d'autre t'a remplacé

C'est fini le temps de notre amour
Le temps ou je t'attendais
Ou comme une enfant je croyais en ton amour
Mais depuis tu vais tout est changé
Oui, depuis tu vais tout est changé

Всё изменилось (Я думаю, ты меня больше не хочешь)

Давно прошло время нашей любви,
Время, когда я тебя ждала,
Когда, как ребенок, верила в твое возвращение.
Но с твоего ухода я очень изменилась.

Давно прошло время воспоминаний,
Давно прошло то время,
Сегодня мне действительно больше нечего тебе сказать.

Ты мог бы остаться там, где был,
И твоего места здесь больше нет, как прежде.
Да, моя любовь улетела,
Тебе больше нечего делать рядом со мной.
Да, кто-то другой занял твое место.

Кончилось время нашей любви,
Время, когда я тебя ждала,
Когда, как ребенок, верила в твою любовь.
Но с твоего ухода всё изменилось.
Да, с твоего ухода всё изменилось.