Paroles et traduction Sandie Shaw - Voice In The Crowd

Voice In The Crowd

You with your head in the cloud
You may not want to know me now
Now you're on top of the world
And I'm no longer your girl
Listen, listen, listen real good
Listen, listen you know you should
Listen to the voice in the crowd

You're the big man don't it show
And you really let us know
One day you'll come down to earth
Then you'll see what you're worth
Listen, listen, listen real good
Listen, listen you know you should
Listen to the voice in the crowd

Today you may think everybody is your friend
But just you wait 'til tomorrow
You may not want to know me now
You think you don't need me around
But one day maybe you'll see
You'll come running to me
Listen, listen, listen real good
Listen, listen you know you should
Listen to the voice in the crowd

Голос в толпе

Ты витаешь в облаках,
Ты, возможно, не хочешь знать меня сейчас,
Сейчас ты на вершине мира,
А я больше не твоя девушка.
Слушай, слушай, слушай внимательно,
Слушай, слушай, ты знаешь, тебе следует,
Прислушайся к голосу в толпе.

Ты важная персона, разве не видно?
И ты всем об этом даешь знать.
Однажды ты спустишься на землю,
Тогда ты поймешь, чего ты стоишь.
Слушай, слушай, слушай внимательно,
Слушай, слушай, ты знаешь, тебе следует,
Прислушайся к голосу в толпе.

Сегодня тебе может казаться, что все вокруг – твои друзья,
Но только подожди до завтра.
Ты, возможно, не хочешь знать меня сейчас,
Ты думаешь, что я тебе не нужна.
Но однажды, возможно, ты поймешь
И прибежишь ко мне.
Слушай, слушай, слушай внимательно,
Слушай, слушай, ты знаешь, тебе следует,
Прислушайся к голосу в толпе.