Paroles et traduction Sandiwa - Bahaghari (Halika na)

Bahaghari (Halika na)

Halika na, hindi mo kailangang mag-isa
Luhang sumisilip ay papawiin at di na madarama
Kaya tara na lisanin ang apat na sulok ng kwarto
Dilim ng nakaraan at pangamba

Nasaan ng iyong bahaghari?
Nasaan na ang makukulay mong ngiti?
Nasaan na ang dating bighani?
Lungkot ay 'di ka pag-aari
Ligaya sa puso'y biglaang babalik
Lunas ay parang umagang darating

Halika na bigat ng dalahin ay gagaang
Wag mong sisihin ang sarili hindi ikaw ang maylalang
Kaya tara na, at hindi na muling madarapa
Aalalayan ka at laging hahagkan

Nasaan ng iyong bahaghari?
Nasaan na ang makukulay mong ngiti?
Nasaan na ang dating bighani?
Lungkot ay 'di ka pag-aari
Ligaya sa puso'y biglaang babalik
Lunas ay parang umagang darating

Hindi mo kailangang mag-isa
Luhang sumisilip ay papawiin at 'di na madarama

Nasaan ng iyong bahaghari?
Nasaan na ang makukulay mong ngiti?
Nasaan na ang dating bighani?
Lungkot ay 'di ka pag-aari
Ligaya sa puso'y biglaang babalik
Lunas ay parang umagang darating

Halika Na

Радуга (Пойдем со мной)

Пойдем со мной, тебе не нужно быть одной,
Слезы, что виднеются, я высушу, и ты больше не почувствуешь их.
Так что давай, покинем эти четыре стены,
Мрак прошлого и страх.

Где же твоя радуга?
Где же твоя красочная улыбка?
Где же прежняя красота?
Грусть - это не твое,
Радость в твоем сердце внезапно вернется,
Исцеление придет, как наступающее утро.

Пойдем со мной, ноша станет легче,
Не вини себя, ты не творец этого,
Так что пойдем, и ты больше не упадешь,
Я поддержу тебя и всегда буду обнимать.

Где же твоя радуга?
Где же твоя красочная улыбка?
Где же прежняя красота?
Грусть - это не твое,
Радость в твоем сердце внезапно вернется,
Исцеление придет, как наступающее утро.

Тебе не нужно быть одной,
Слезы, что виднеются, я высушу, и ты больше не почувствуешь их.

Где же твоя радуга?
Где же твоя красочная улыбка?
Где же прежняя красота?
Грусть - это не твое,
Радость в твоем сердце внезапно вернется,
Исцеление придет, как наступающее утро.

Пойдем со мной