Boureya (From "Broken but Beautiful Season 2") - Sandman , Anusha Mani traduction en allemand

Boureya (From "Broken but Beautiful Season 2")

सीधा-साधा ये दिल सवालों में पड़े
ਤੇਰੀਆਂ जवाबों ने नींदें रंग दीं
यूँ ही बैठा रहे तुझे पड़ता रहे
ਤੇਰੀਆਂ किताबों ने साँझें रंग दीं

मेरा दिल ये सरफ़िर, तू सयाना है कहाँ?
प्यार बिन तलाश के ही हो रहा, हाए
दिल तो दिल में ही कहे, फ़िर भी तू तो सुन रहा
प्यार बिन आवाज़ के ही हो रहा

बोरेया, हाए, बोरेया
मोहे तू ही सुहाए बोरेया

(बोरेया, बोरेया)
(बोरेया, बोरेया)

तेरी-मेरी ये कहानी रस्ता भुलनी
(कहाँ ले के जानी है?)
दिल ये लगा के मिलवाया है किसी ने
(किसकी मेहरबानी है?)

क्या छुपान, आँख़ो में ही दिख़ रहा
झूठ बोलता दिल ना शरीफ़ रहा

बोरेया, हाए, बोरेया
मोहे तू ही सुहाए बोरेया
बोरेया, हाए, बोरेया
मोहे तू ही सुहाए बोरेया (Hey)

(बोरेया, बोरेया)
(बोरेया, बोरेया, बोरेया)
बोरेया (बोरेया, बोरेया)
बोरेया, हाँ (बोरेया)
बोरेया

Boureya (Aus "Broken but Beautiful Season 2")

Dieses einfache Herz verliert sich in Fragen
Deine Antworten haben meine Nächte gefärbt
Ich sitze nur da, du liest weiter
Deine Bücher haben die Abende gefärbt

Mein Herz ist ruhelos, wo bist du, meine Kluge?
Die Suche nach Liebe geschieht von selbst, oh
Das Herz spricht im Stillen, doch du hörst es
Liebe geschieht ohne Worte

Boureya, oh, Boureya
Nur du passt zu mir, Boureya

(Boureya, Boureya)
(Boureya, Boureya)

Unsere Geschichte verliert den Weg
(Wohin soll sie gehen?)
Jemand hat unsere Herzen zusammengeführt
(Wessen Gunst ist das?)

Was versteckst du? Es zeigt sich in deinen Augen
Das Herz lügt nicht, es bleibt ehrlich

Boureya, oh, Boureya
Nur du passt zu mir, Boureya
Boureya, oh, Boureya
Nur du passt zu mir, Boureya (Hey)

(Boureya, Boureya)
(Boureya, Boureya, Boureya)
Boureya (Boureya, Boureya)
Boureya, ja (Boureya)
Boureya