Paroles et traduction Sandman feat. Anusha Mani - Boureya (From "Broken but Beautiful Season 2")

Boureya (From "Broken but Beautiful Season 2")

सीधा-साधा ये दिल सवालों में पड़े
ਤੇਰੀਆਂ जवाबों ने नींदें रंग दीं
यूँ ही बैठा रहे तुझे पड़ता रहे
ਤੇਰੀਆਂ किताबों ने साँझें रंग दीं

मेरा दिल ये सरफ़िर, तू सयाना है कहाँ?
प्यार बिन तलाश के ही हो रहा, हाए
दिल तो दिल में ही कहे, फ़िर भी तू तो सुन रहा
प्यार बिन आवाज़ के ही हो रहा

बोरेया, हाए, बोरेया
मोहे तू ही सुहाए बोरेया

(बोरेया, बोरेया)
(बोरेया, बोरेया)

तेरी-मेरी ये कहानी रस्ता भुलनी
(कहाँ ले के जानी है?)
दिल ये लगा के मिलवाया है किसी ने
(किसकी मेहरबानी है?)

क्या छुपान, आँख़ो में ही दिख़ रहा
झूठ बोलता दिल ना शरीफ़ रहा

बोरेया, हाए, बोरेया
मोहे तू ही सुहाए बोरेया
बोरेया, हाए, बोरेया
मोहे तू ही सुहाए बोरेया (Hey)

(बोरेया, बोरेया)
(बोरेया, बोरेया, बोरेया)
बोरेया (बोरेया, बोरेया)
बोरेया, हाँ (बोरेया)
बोरेया

Boureya (From "Broken but Beautiful Season 2")

A simple heart caught in questions
Your answers brighten my sleep
I just sit and watch you read
Your books make the evenings colourful

My heart is crazy, where are you wise?
My love is happening without any search, oh!
The heart says within the heart, yet you hear it
My love is happening without a sound

Boureya, oh Bourreya
You are the one who pleases me, Bourreya

(Boureya, Boureya)
(Boureya, Boureya)

This story of yours and mine has lost its way
(Where are you taking?)
The heart has attached itself to someone's heart
(Whose favor is this?)

What's the hide, it's visible in your eyes
The lying heart has been honest

Boureya, oh Boureya
You are the one who pleases me, Boureya
Boureya, oh Boureya
You are the one who pleases me, Boureya (Hey)

(Boureya, Boureya)
(Boureya, Boureya, Boureya)
Boureya (Boureya, Boureya)
Boureya, yes (Boureya)
Boureya