Not Alright - Sandpeople traduction en allemand

Not Alright

You're not supposed to let the sun go down on beats
So props to anyone who don't show teeth
I'm here to borrow all the words that a photo speaks
And if you listen you would know those things
But listen, I'ma let you know what dodos think
A six-legged brontosaurus with a coat all mink
You try flipping up your collar, but your boat all sink
You sitting in the bathtub, cold cuts, no blood to drink
And I've been stuck and think about the past three days
Last three things I did to steer me in the passing lane
Most times it's just luck that leads me to success
Most times leave me just as much stress
So don't multiply your chance of defeat
Pick your phone up and answer the ring
Rolling up the ramp where Tantalus stands
And the brink of getting the rock to the top
So he stop just to celebrate the feat

You probably never seen me this way
These aren't things that normal people display
I've lost a few days to this beast in my skull
With no sleep and it shows
I keep composure with a bigger dose
I'm not alright

Level-headed 'til my left brain's right
Life's a chess game in one L-shape
I'ma take what's mine
Shadow jouster, I tightrope my high hopes fine
You and I know the bouncer, but we're still in line
Find your way through hell's gates from the one-way sign
A trail of cellmates will stalemate time
Sharpie my existence on the inside of your eye
So you'll never forget the vision in which beauty lies
I'm ugly, [...] a two-way mirror
And the only thing to fear is fear itself
Unplug me off the wall 'cause doomsday's near
All in all, I don't trust me when I need my help
It must be (I'm not alright)

This has all the makings of a wreck
Right down to the faulty wiring
And all you firing off of the mouth
Saying "help me out"
All you firing your pieces
Only Iame trying to find out where peace fits
It's making me sick
I'm not quite a drunken master
More like a walking disaster
Shadow-boxing assassin
Shadow hills target practice
Consist of me and bullet with my name on it
The rest is history
Ready for a bias spin on it
I've been wanting to change
But I'm too caught up in these things
I'm just marking the days off this calendar
Like I can't wait to get out of here
Man, I can't wait

You probably never seen me this way
These aren't things that normal people display
I've lost a few days to this beast in my skull
With no sleep and it shows
I keep composure with a bigger dose
I'm not alright

What you know about being afraid?
We fall in line, apologise, 'til our souls are [...]
Yo, the devil's got a [...], a crooked smile
'Cause his better half ain't shown his face in quite a while
What you know about a holy crusade?
Just sit and die, while I wonder how the story could change
Just sit and sigh, signified by a glorious case of passing time
I've never felt the need to explain, just passing by
Asking why your most high resides at a mountain top
Yo I'd rather walk with god, seven trumpets to finale
With a pitchfork [...] tugging at my sleeve
Best believe there's more to the score than the ink and tally

(What you know about being afraid?)
(I'm not alright)

Nicht in Ordnung

Du sollst die Sonne nicht über Beats untergehen lassen
Also Respekt an jeden, der keine Zähne zeigt
Ich bin hier, um alle Worte zu borgen, die ein Foto spricht
Und wenn du zuhörst, würdest du diese Dinge wissen
Aber hör zu, ich lasse dich wissen, was Dodos denken
Ein sechsbeiniger Brontosaurus mit einem Mantel ganz aus Nerz
Du versuchst, deinen Kragen hochzuklappen, aber dein Boot sinkt
Du sitzt in der Badewanne, Aufschnitt, kein Blut zu trinken
Und ich stecke fest und denke über die letzten drei Tage nach
Die letzten drei Dinge, die ich tat, um mich auf die Überholspur zu lenken
Meistens ist es nur Glück, das mich zum Erfolg führt
Meistens hinterlässt es bei mir genauso viel Stress
Also vervielfache nicht deine Chance auf Niederlage
Nimm dein Telefon ab und geh ran
Ich rolle die Rampe hoch, wo Tantalus steht
Und kurz davor, den Felsen nach oben zu bringen
Also hält er an, nur um die Leistung zu feiern

Du hast mich wahrscheinlich noch nie so gesehen
Das sind keine Dinge, die normale Leute zeigen
Ich habe ein paar Tage an dieses Biest in meinem Schädel verloren
Ohne Schlaf, und das sieht man
Ich bewahre die Fassung mit einer größeren Dosis
Mir geht es nicht gut

Ausgeglichen, bis mein linkes Gehirn richtig ist
Das Leben ist ein Schachspiel in einer L-Form
Ich nehme mir, was mir gehört
Schatten-Duellant, ich balanciere meine Hoffnungen fein auf dem Seil
Du und ich kennen den Türsteher, aber wir stehen immer noch Schlange
Finde deinen Weg durch die Höllentore vom Einbahnstraßenschild
Eine Spur von Zellengenossen wird die Zeit schachmatt setzen
Ich zeichne meine Existenz mit einem Filzstift auf die Innenseite deines Auges
Damit du nie die Vision vergisst, in der die Schönheit liegt
Ich bin hässlich, [...] ein Zwei-Wege-Spiegel
Und das Einzige, was man fürchten muss, ist die Furcht selbst
Zieh mich aus der Steckdose, denn der Jüngste Tag ist nah
Alles in allem vertraue ich mir nicht, wenn ich meine Hilfe brauche
Es muss wohl sein (Mir geht es nicht gut)

Das hat alle Anzeichen eines Wracks
Bis hin zur fehlerhaften Verkabelung
Und all ihr, die ihr aus dem Mund feuert
Und sagt: "Hilf mir"
All ihr, die ihr eure Stücke abfeuert
Nur ich, Iame, versuche herauszufinden, wo der Frieden hinpasst
Es macht mich krank
Ich bin nicht gerade ein betrunkener Meister
Eher wie eine wandelnde Katastrophe
Schattenboxender Assassine
Shadow Hills Zielübungen
Bestehen aus mir und einer Kugel mit meinem Namen drauf
Der Rest ist Geschichte
Bereit für eine voreingenommene Sicht darauf
Ich wollte mich ändern
Aber ich bin zu sehr in diesen Dingen gefangen
Ich streiche nur die Tage von diesem Kalender ab
Als ob ich es kaum erwarten kann, hier rauszukommen
Mann, ich kann es kaum erwarten

Du hast mich wahrscheinlich noch nie so gesehen
Das sind keine Dinge, die normale Leute zeigen
Ich habe ein paar Tage an dieses Biest in meinem Schädel verloren
Ohne Schlaf, und das sieht man
Ich bewahre die Fassung mit einer größeren Dosis
Mir geht es nicht gut

Was weißt du über Angst?
Wir fügen uns, entschuldigen uns, bis unsere Seelen [...] sind
Yo, der Teufel hat ein [...], ein schiefes Lächeln
Weil seine bessere Hälfte sein Gesicht schon eine ganze Weile nicht mehr gezeigt hat
Was weißt du über einen heiligen Kreuzzug?
Sitz einfach da und stirb, während ich mich frage, wie sich die Geschichte ändern könnte
Sitz einfach da und seufze, gekennzeichnet durch einen glorreichen Fall von Zeitvertreib
Ich hatte nie das Bedürfnis, mich zu erklären, ich gehe nur vorbei
Und frage, warum dein Allerhöchster auf einem Berggipfel wohnt
Yo, ich würde lieber mit Gott wandeln, sieben Posaunen bis zum Finale
Mit einer Heugabel [...] die an meinem Ärmel zerrt
Glaub mir, es steckt mehr dahinter als nur die Tinte und die Zählung

(Was weißt du über Angst?)
(Mir geht es nicht gut)