Paroles et traduction Sandra - Celebrate Your Life - Remix

I can never say good-bye
Any special way
Everything I left behind
Will keep on callin'
Can't take an' understand
This masquerade
Look back look back
Who's to blame
For puttin' out fire
Like a moviestar
I would dream so far
An' you
You celebrate your life
An' with a one-way-ticket
You fly up to the sky
An' earth below is blue
You celebrate your time
But here I go
Don't celebrate my life
I can't try to hold it down
When you make your day
Everytime you cross the line
I'm way behind you
No need to say our fate
Is just the same
I put myself in your place
There wasn't desire
Like a moviestar
I would dream so far
An' you
You celebrate your life
An' with a one-way-ticket
You fly up to the sky
An' earth below is blue
You celebrate your time
But here I go
Don't celebrate my life
An' maybe it's you
You celebrate your life
And with a one-way-ticket
You fly up to the sky
An' earth below is blue
You celebrate your time
But here I go
Nanananana
But I can try to understand it
Nanananana
I have just one life
I celebrate it
Nanananana
But I can try to understand it
Nanananana
I have just one life
I celebrate it
Nanananana
But I can try to understand it
Nanananana
I have just one life
I celebrate it

Я никогда не смогу сказать "прощай".
Каким-то особенным способом
Все, что я оставил позади.
Буду продолжать звонить.
Не могу взять и понять.
Этот маскарад
Оглянись оглянись
Кто виноват?
За то, что потушил огонь
Как кинозвезда.
Я бы мечтал так далеко.
И ты тоже
Ты празднуешь свою жизнь.
И с билетом в один конец.
Ты взлетаешь в небо.
А земля внизу голубая.
Ты празднуешь свое время.
Но вот я иду.
Не празднуй мою жизнь.
Я не могу сдерживаться,
Когда ты делаешь свой день лучше.
Каждый раз, когда ты пересекаешь черту.
Я далеко позади тебя.
Не нужно говорить о нашей судьбе.
Это то же
Самое, что я поставил себя на твое место.
Желания не было.
Как кинозвезда.
Я бы мечтал так далеко.
И ты тоже
Ты празднуешь свою жизнь.
И с билетом в один конец.
Ты взлетаешь в небо.
А земля внизу голубая.
Ты празднуешь свое время.
Но вот я иду.
Не празднуй мою жизнь.
А может быть, это ты
Ты празднуешь свою жизнь.
И с билетом в один конец.
Ты взлетаешь в небо.
А земля внизу голубая.
Ты празднуешь свое время.
Но вот я иду.
Нананана
Но я могу попытаться понять это
Нанананана
У меня только одна жизнь.
Я праздную это.
Нананана
Но я могу попытаться понять это
Нанананана
У меня только одна жизнь.
Я праздную это.
Нананана
Но я могу попытаться понять это
Нанананана
У меня только одна жизнь.
Я праздную это.