Paroles et traduction Sandra Afrika - Drama

Drama

Ko je ta, ko je ta, ako sme, ako sme da se zna?
Ne bih bila ti u koži, pa zar na moje oči
Ne znam kako nije te blam
Kakve su ti to karikature što im stalno zoveš nove ture?
Što su na izvol′te bez cenzure, što na kraju daju ti fakture
Blam, vodiš je u grad
Glumi da ste par, drugi, plaća je na sat
Ili imaš kvar ili bi' da znam, kako posle mene nisi sam
Ako sve dobro platiš, dobiješ i ljubav gratis
Čujem, ide gradom fama, kao ti si neki plejboj
Ali dobro znaš ti, znam i ja ko si - zato, bolje, nemoj
Sa mnom da se foliraš, molićeš me da se vratiš
A sve što daš - dobijaš, ljubav ne možeš da platiš
Drama, drama, d-d-drama (Mhm!)
Drama, drama, d-d-drama (Mmm!)
Ti si plejboj, a?
Drama, drama, d-d-drama (Aah, aah!)
Drama, drama, d-d-drama (Mmm!)
Plan, jasan je kô dan
Svaka tvoja slika s′ njom je čisto da se zna
Vodiš je klub, vodiš je u spa
Al' mi nije trip ljubomora
Blam, vodiš je u grad
Glumi da ste par, drugi, plaća je na sat
Ili imaš kvar ili bi' da znam, kako posle mene nisi sam
Ako sve dobro platiš, dobiješ i ljubav gratis
Čujem, ide gradom fama, kao ti si neki plejboj
Ali dobro znaš ti, znam i ja ko si - zato, bolje, nemoj
Sa mnom da se foliraš, molićeš me da se vratiš
A sve što daš - dobijaš, ljubav ne možeš da platiš
Drama, drama, d-d-drama (Mhm!)
Drama, drama, d-d-drama (Mmm!)
Ti si plejboj, a?
Drama, drama, d-d-drama (Aah, aah!)
Drama, drama, d-d-drama (Mmm!)
Ti si plejboj, a?

Драма

Кто это, кто это, если мы расстались, пусть все знают?
На твоем месте мне было бы стыдно, прямо на моих глазах
Не понимаю, как тебе не стыдно
Что это за карикатуры, которым ты постоянно заказываешь новые туры?
Которые к твоим услугам без цензуры, которые в итоге выставляют тебе счета
Стыд, водишь ее по городу
Делаешь вид, что вы пара, другой платит ей почасово
Или у тебя сбой, или хочешь, чтобы я знала, что после меня ты не один
Если все хорошо оплатишь, получишь и любовь в подарок
Слышу, по городу ходят слухи, что ты какой-то плейбой
Но ты хорошо знаешь, и я знаю, кто ты - поэтому лучше не надо
Притворяться со мной, будешь умолять меня вернуться
А все, что даешь - получаешь, любовь не купишь
Драма, драма, д-д-драма (Ммм!)
Драма, драма, д-д-драма (Ммм!)
Ты плейбой, да?
Драма, драма, д-д-драма (Аах, аах!)
Драма, драма, д-д-драма (Ммм!)
План ясен как день
Каждая твоя фотография с ней - это просто чтобы все знали
Водишь ее в клуб, водишь ее в спа
Но это не приступ ревности
Стыд, водишь ее по городу
Делаешь вид, что вы пара, другой платит ей почасово
Или у тебя сбой, или хочешь, чтобы я знала, что после меня ты не один
Если все хорошо оплатишь, получишь и любовь в подарок
Слышу, по городу ходят слухи, что ты какой-то плейбой
Но ты хорошо знаешь, и я знаю, кто ты - поэтому лучше не надо
Притворяться со мной, будешь умолять меня вернуться
А все, что даешь - получаешь, любовь не купишь
Драма, драма, д-д-драма (Ммм!)
Драма, драма, д-д-драма (Ммм!)
Ты плейбой, да?
Драма, драма, д-д-драма (Аах, аах!)
Драма, драма, д-д-драма (Ммм!)
Ты плейбой, да?