Paroles et traduction Sandra Afrika - Impozantno

Impozantno

Jedna u milion tvojih, bila sam to
Kap u moru bilo kojoj bila sam to
A ti si meni tada, znaj
Srećo, stvarno bio taj
Ja duboko u sebi gorim, krila sam to
I uvek se za sebe borim, vid′o si to
A ti to nisi hteo tad
A ipak si mi rek'o kraj
A sad si tu, sve bi da znaš
I sve ti je impozantno
Ma reci ko je mog′o da zna
Da jednog dana život biće zlato
A sad si tu, sve bi da znaš
I sve ti je intrigantno
Ma reci ko je mog'o da zna
Da uspeću ovako
I jedna koju samo trošiš, bila sam to
Zrno u pesku loših bila sam to
A ti si meni tada, znaj
Srećo, stvarno bio taj
Koliko stvarno vredim, uvek znala sam to
Samo kad se setim, tebi dala sam to
A ti to nisi hteo tad
Ipak si mi rek'o kraj
A sad si tu, sve bi da znaš
I sve ti je impozantno
Ma reci ko je mog′o da zna
Da jednog dana život biće zlato
A sad si tu, sve bi da znaš
I sve ti je intrigantno
Ma reci ko je mog′o da zna
Da uspeću ovako

Impressive

One in a million of yours, I was that
A drop in the ocean to anyone else, I was that
But for you, you know, back then
Honey, you were truly the one
I burn deep inside, I hid that
And I always fight for myself, you saw that
But you didn't want that then
And yet you told me it was over
And now here you are, you want to know everything
And everything is impressive to you
Come on, who could have known
That one day life would be golden
And now here you are, you want to know everything
And everything is intriguing to you
Come on, who could have known
That I'd succeed like this
And just someone that you just spend money on, I was that
A grain of sand in the bad ones, I was that
But for you, you know, back then
Honey, you were truly the one
I've always known my true worth
Only when I remember, I gave it to you
But you didn't want that then
And yet you told me it was over
And now here you are, you want to know everything
And everything is impressive to you
Come on, who could have known
That one day life would be golden
And now here you are, you want to know everything
And everything is intriguing to you
Come on, who could have known
That I'd succeed like this