Paroles et traduction Sandra Afrika - Iza tebe feat. Vuk Mob

Iza tebe feat. Vuk Mob

Ovaj covek stoji iza tebe
Ako nesto lose krene
Neka gori grad kad si pored mene
I zaboravi probleme
Ova žena stoji iza tebe
Ako nesto lose krene
Sve sto slomis platicu za tebe
Ti zaboravi probleme
Pored tebe opijena
Svakim pogledom me napiješ
Stvaras ludilo u glavi
Ja se trudim al ne mogu da sakrijem
Sa tobom ne postoje granice
Sa tobom ne postoje pravila
Cak i da me sutra uhapse ne postoji stvar koju ne bih radila
Ovaj covek stoji iza tebe
Ako nesto lose krene
Neka gori grad kad si pored mene
I zaboravi probleme
Ova zena stoji iza tebe ako nesto lose krene
Sve sto slomis platicu za tebe
I zaboravi probleme
Pogledom me skidaju
A ti si i dalje hladan kao led
Salju pice, poklone
A sa tobom ja imam sve
Sa tobom ne postoje granice
Sa tobom ne postoje pravila
Cak i da me sutra uhapse ne postoji stvar koju ne bih radila
Ovaj covek stoji iza tebe
Ako nesto lose krene
Neka gori grad kad si pored mene
I zaboravi probleme
Ova zena stoji iza tebe ako nesto lose krene
Sve sto slomis platicu za tebe
I zaboravi probleme
Ako napuste me svi
I sreca me zaboravi
Ostanem na ulici
Da li si sa mnom
Ako love ne bude
Ako svet se okrene
I k′o zeton propadnem
Da li si sa mnom
Ako napuste me svi
I sreca me zaboravi
Ostanem na ulici
Da li si sa mnom
Ako love ne bude
Ako svet se okrene
I k'o zeton propadnem
Da li si sa mnom
Ovaj covek stoji iza tebe
Ako nesto lose krene
Neka gori grad kad si pored mene
I zaboravi probleme
Ova zena stoji iza tebe ako nesto lose krene
Sve sto slomis platicu za tebe
I zaboravi probleme

Derrière toi feat. Vuk Mob

Cet homme est derrière toi
Si quelque chose de mauvais arrive
Que la ville brûle quand tu es à mes côtés
Et oublie les problèmes
Cette femme est derrière toi
Si quelque chose de mauvais arrive
Tout ce que tu briseras, je paierai pour toi
Tu oublies les problèmes
À tes côtés, j'ai bu
Avec chaque regard, tu me fais boire
Tu crées de la folie dans ma tête
J'essaie, mais je ne peux pas cacher
Avec toi, il n'y a pas de frontières
Avec toi, il n'y a pas de règles
Même si on m'arrête demain, il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Cet homme est derrière toi
Si quelque chose de mauvais arrive
Que la ville brûle quand tu es à mes côtés
Et oublie les problèmes
Cette femme est derrière toi si quelque chose de mauvais arrive
Tout ce que tu briseras, je paierai pour toi
Et oublie les problèmes
Les gens me regardent avec envie
Et tu es toujours froid comme la glace
Ils envoient des boissons, des cadeaux
Mais avec toi, j'ai tout
Avec toi, il n'y a pas de frontières
Avec toi, il n'y a pas de règles
Même si on m'arrête demain, il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Cet homme est derrière toi
Si quelque chose de mauvais arrive
Que la ville brûle quand tu es à mes côtés
Et oublie les problèmes
Cette femme est derrière toi si quelque chose de mauvais arrive
Tout ce que tu briseras, je paierai pour toi
Et oublie les problèmes
Si tout le monde me quitte
Et que le bonheur m'oublie
Si je me retrouve dans la rue
Seras-tu avec moi ?
Si l'argent disparaît
Si le monde se retourne contre moi
Et que je suis réduit à rien
Seras-tu avec moi ?
Si tout le monde me quitte
Et que le bonheur m'oublie
Si je me retrouve dans la rue
Seras-tu avec moi ?
Si l'argent disparaît
Si le monde se retourne contre moi
Et que je suis réduit à rien
Seras-tu avec moi ?
Cet homme est derrière toi
Si quelque chose de mauvais arrive
Que la ville brûle quand tu es à mes côtés
Et oublie les problèmes
Cette femme est derrière toi si quelque chose de mauvais arrive
Tout ce que tu briseras, je paierai pour toi
Et oublie les problèmes