Paroles et traduction Sandra Afrika - Pijana

Pijana

Sve što kažeš to ne važi
Dosta mi je tvojih laži laži
Obaveze noćas sve otkaži
Ova devojka se ne vraća pre jutra
Kažu lepa luda mlada
život postao je maskarada
Noćas odlazim iz ovog grada
A zbog svoje greške kajaću se sutra
(Pi pijana
Ove noći malo pijana
Pi pijana
Ove noći malo pijana)
U gradu sam poslednja
što rekla bi svakom da
Al tvoja ljubomora
Mi vreme oduzima
Ne znam šta mi je u glavi
Meni noći nikad nije dosta
Privlače me loše stvari
Ali nikad ne bih bila prosta
Ne znam šta mi je u glavi
Meni noći nikad nije dosta
Privlače me loše stvari
Ali nikad ne bih bila prosta
Sve što kažeš to ne važi
Dosta mi je tvojih laži laži
Obaveze noćas sve otkaži
Ova devojka se ne vraća pre jutra
Kažu lepa luda mlada
život postao je maskarada
Noćas odlazim iz ovog grada
A zbog svoje greške kajaću se sutra
(Pi pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Pi pijana
Pi pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Pi pijana)
U gradu sam poslednja
što rekla bi svakom da
Al tvoja ljubomora
Mi vreme oduzima
Ne znam šta mi je u glavi
Meni noći nikad nije dosta
Privlače me loše stvari
Ali nikad ne bih bila prosta
Ne znam šta mi je u glavi
Meni noći nikad nije dosta
Privlače me loše stvari
Ali nikad ne bih bila prosta
Sve što kažeš to ne važi
Dosta mi je tvojih laži laži
Obaveze noćas sve otkaži
Ova devojka se ne vraća pre jutra
A zbog svoje greške kajaću se sutra...
(Pi pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Pi pijana
Pi pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Šta će ti reći mama što si mao pijana
Pi pijana)

Drunk

Everything you're saying doesn't matter
I've had enough of your damn lies
Cancel all your plans tonight
This girl isn't coming home before morning
They say beautiful, crazy, young girl
Life has become a masquerade
Tonight, I'm leaving this city
And I'll regret my mistakes tomorrow
(I'm drunk
I'm a little drunk tonight
I'm drunk
I'm a little drunk tonight)
I'm the last one in the city
Who would say yes to anyone
But your jealousy
Steals our time
I don't know what's wrong with my head
The night is never enough for me
I'm drawn to bad things
But I would never be a fool
I don't know what's wrong with my head
The night is never enough for me
I'm drawn to bad things
But I would never be a fool
Everything you're saying doesn't matter
I've had enough of your damn lies
Cancel all your plans tonight
This girl isn't coming home before morning
They say beautiful, crazy, young girl
Life has become a masquerade
Tonight, I'm leaving this city
And I'll regret my mistakes tomorrow
(I'm drunk
What will your mother say to you when you're drunk
What will your mother say to you when you're drunk
What will your mother say to you when you're drunk
I'm drunk
I'm drunk
What will your mother say to you when you're drunk
What will your mother say to you when you're drunk
What will your mother say to you when you're drunk
Drunk)
I'm the last one in the city
Who would say yes to anyone
But your jealousy
Steals our time
I don't know what's wrong with my head
The night is never enough for me
I'm drawn to bad things
But I would never be a fool
I don't know what's wrong with my head
The night is never enough for me
I'm drawn to bad things
But I would never be a fool
Everything you're saying doesn't matter
I've had enough of your damn lies
Cancel all your plans tonight
This girl isn't coming home before morning
And I'll regret my mistakes tomorrow...
(I'm drunk
What will your mother say to you when you're drunk
What will your mother say to you when you're drunk
What will your mother say to you when you're drunk
I'm drunk
I'm drunk
What will your mother say to you when you're drunk
What will your mother say to you when you're drunk
What will your mother say to you when you're drunk
Drunk)