Paroles et traduction Sandra Afrika - Pijana
Sve
što
kažeš
to
ne
važi
Всё,
что
ты
говоришь,
не
имеет
значения
Dosta
mi
je
tvojih
laži
laži
Мне
надоела
твоя
ложь,
ложь
Obaveze
noćas
sve
otkaži
Отмени
все
свои
дела
на
сегодня
Ova
devojka
se
ne
vraća
pre
jutra
Эта
девушка
не
вернётся
до
утра
Kažu
lepa
luda
mlada
Говорят,
красивая,
сумасшедшая,
молодая
život
postao
je
maskarada
Жизнь
стала
маскарадом
Noćas
odlazim
iz
ovog
grada
Сегодня
ночью
я
уезжаю
из
этого
города
A
zbog
svoje
greške
kajaću
se
sutra
А
завтра
буду
жалеть
о
своей
ошибке
(Pi
pijana
(Пьяная,
пьяная
Ove
noći
malo
pijana
Сегодня
ночью
немного
пьяная
Pi
pijana
Пьяная,
пьяная
Ove
noći
malo
pijana)
Сегодня
ночью
немного
пьяная)
U
gradu
sam
poslednja
В
городе
я
последняя,
što
rekla
bi
svakom
da
кто
сказал
бы
каждому,
что
Al
tvoja
ljubomora
Но
твоя
ревность
Mi
vreme
oduzima
Отнимает
у
меня
время
Ne
znam
šta
mi
je
u
glavi
Не
знаю,
что
у
меня
в
голове
Meni
noći
nikad
nije
dosta
Мне
всегда
мало
ночи
Privlače
me
loše
stvari
Меня
привлекают
плохие
вещи
Ali
nikad
ne
bih
bila
prosta
Но
я
никогда
не
буду
вульгарной
Ne
znam
šta
mi
je
u
glavi
Не
знаю,
что
у
меня
в
голове
Meni
noći
nikad
nije
dosta
Мне
всегда
мало
ночи
Privlače
me
loše
stvari
Меня
привлекают
плохие
вещи
Ali
nikad
ne
bih
bila
prosta
Но
я
никогда
не
буду
вульгарной
Sve
što
kažeš
to
ne
važi
Всё,
что
ты
говоришь,
не
имеет
значения
Dosta
mi
je
tvojih
laži
laži
Мне
надоела
твоя
ложь,
ложь
Obaveze
noćas
sve
otkaži
Отмени
все
свои
дела
на
сегодня
Ova
devojka
se
ne
vraća
pre
jutra
Эта
девушка
не
вернётся
до
утра
Kažu
lepa
luda
mlada
Говорят,
красивая,
сумасшедшая,
молодая
život
postao
je
maskarada
Жизнь
стала
маскарадом
Noćas
odlazim
iz
ovog
grada
Сегодня
ночью
я
уезжаю
из
этого
города
A
zbog
svoje
greške
kajaću
se
sutra
А
завтра
буду
жалеть
о
своей
ошибке
(Pi
pijana
(Пьяная,
пьяная
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
скажет
тебе
мама,
что
ты
немного
пьяна
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
скажет
тебе
мама,
что
ты
немного
пьяна
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
скажет
тебе
мама,
что
ты
немного
пьяна
Pi
pijana
Пьяная,
пьяная
Pi
pijana
Пьяная,
пьяная
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
скажет
тебе
мама,
что
ты
немного
пьяна
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
скажет
тебе
мама,
что
ты
немного
пьяна
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
скажет
тебе
мама,
что
ты
немного
пьяна
Pi
pijana)
Пьяная,
пьяная)
U
gradu
sam
poslednja
В
городе
я
последняя,
što
rekla
bi
svakom
da
кто
сказал
бы
каждому,
что
Al
tvoja
ljubomora
Но
твоя
ревность
Mi
vreme
oduzima
Отнимает
у
меня
время
Ne
znam
šta
mi
je
u
glavi
Не
знаю,
что
у
меня
в
голове
Meni
noći
nikad
nije
dosta
Мне
всегда
мало
ночи
Privlače
me
loše
stvari
Меня
привлекают
плохие
вещи
Ali
nikad
ne
bih
bila
prosta
Но
я
никогда
не
буду
вульгарной
Ne
znam
šta
mi
je
u
glavi
Не
знаю,
что
у
меня
в
голове
Meni
noći
nikad
nije
dosta
Мне
всегда
мало
ночи
Privlače
me
loše
stvari
Меня
привлекают
плохие
вещи
Ali
nikad
ne
bih
bila
prosta
Но
я
никогда
не
буду
вульгарной
Sve
što
kažeš
to
ne
važi
Всё,
что
ты
говоришь,
не
имеет
значения
Dosta
mi
je
tvojih
laži
laži
Мне
надоела
твоя
ложь,
ложь
Obaveze
noćas
sve
otkaži
Отмени
все
свои
дела
на
сегодня
Ova
devojka
se
ne
vraća
pre
jutra
Эта
девушка
не
вернётся
до
утра
A
zbog
svoje
greške
kajaću
se
sutra...
А
завтра
буду
жалеть
о
своей
ошибке...
(Pi
pijana
(Пьяная,
пьяная
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
скажет
тебе
мама,
что
ты
немного
пьяна
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
скажет
тебе
мама,
что
ты
немного
пьяна
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
скажет
тебе
мама,
что
ты
немного
пьяна
Pi
pijana
Пьяная,
пьяная
Pi
pijana
Пьяная,
пьяная
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
скажет
тебе
мама,
что
ты
немного
пьяна
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
скажет
тебе
мама,
что
ты
немного
пьяна
Šta
će
ti
reći
mama
što
si
mao
pijana
Что
скажет
тебе
мама,
что
ты
немного
пьяна
Pi
pijana)
Пьяная,
пьяная)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.