Paroles et traduction Sandra Carrasco - Arde Corazón
La
soledad
de
una
tarde,
The
loneliness
of
an
afternoon,
Cualquiera
en
el
camino
Anyone
in
the
path
Y
no
llegar
a
tus
pasos,
And
not
reaching
your
steps,
Hasta
un
pueblo
como
el
mio
To
a
town
like
mine
Y
en
el
altar
de
mi
calle,
And
on
the
altar
of
my
street,
Blanca
y
verdeeee
White
and
green
Un
pañuelo
rojo
y
amapola
silvestree.
A
red
kerchief
in
wild
poppy.
La
soledad
que
me
lleva,
The
loneliness
that
takes
me,
Cada
noche
a
tu
ventana
Every
night
to
your
window
Me
hizo
soñar
que
se
habria
justo
cuando
te
asomaba
Made
me
dream
that
it
would
open
when
you
appeared
La
luna
miel
de
cuando
a
ti
te
alumbraaao
Our
honeymoon
when
you
shine
upon
me
Tu
cara
brilla
sola,
Your
face
glows
alone
No
le
hace
falta
la
lunaaa.
It
doesn't
need
the
moon
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeee
Burn
heart,
burn
heart
and
burn
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeee
Burn
heart,
burn
heart
and
burn
Que
yo
no
quiero
pasar
frio
lejos
de
tu
veraa.
I
don't
want
to
get
cold
away
from
your
Summer
Me
estoy
quemando
tus
labios
son
mi
hoguera
I'm
burning,
your
lips,
my
bonfire
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeee
Burn
heart,
burn
heart
and
burn
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeee
Burn
heart,
burn
heart
and
burn
Que
yo
no
quiero
pasar
frio
lejos
de
veraa
I
don't
want
to
get
cold
away
from
Summer
Me
estoy
quemando
tus
labios
son
mi
hoguera.
I'm
burning,
your
lips,
my
bonfire
Tus
labios
son
mi
hogueraaaaaa
Your
lips
are
my
bonfire
La
soledad
de
una
tardee,
The
loneliness
of
an
afternoon,
Cualquiera
en
el
camino
Anyone
in
the
path
Y
no
llegar
a
tus
pasos,
And
not
reaching
your
steps,
Hasta
un
pueblo
como
el
mio
To
a
town
like
mine
Y
en
el
altar
de
mi
calle,
And
on
the
altar
of
my
street,
Blaaanca
y
verdeee
White
and
green
Un
pañueeelo
rojoo
y
amapola
silvestreee
A
red
kerchief
in
wild
poppy
La
soledad
que
me
lleva,
The
loneliness
that
takes
me,
Cada
noche
a
tu
ventanaa
Every
night
to
your
window
Me
hizo
soñaaar
que
se
habria,
Made
me
dream
that
it
would
open
Justo
cuando
te
asomabas
When
you
appeared
La
luna
miel
de
cuando
a
ti
te
a
alumbraaaao
Our
honeymoon
when
you
shine
upon
me
Tu
cara
brilla
sola,
Your
face
glows
alone
No
le
hace
falta
la
lunaaa
It
doesn't
need
the
moon
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeee
Burn
heart,
burn
heart
and
burn
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeee
Burn
heart,
burn
heart
and
burn
Que
yo
no
quiero
pasar
frio
lejos
de
tu
veeeraaa
I
don't
want
to
get
cold
away
from
your
Summer
Me
estoy
quemando
tus
labios
son
mi
hoguera.
I'm
burning,
your
lips,
my
bonfire
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeeee
Burn
heart,
burn
heart
and
burn
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeeee
Burn
heart,
burn
heart
and
burn
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeee
Burn
heart,
burn
heart
and
burn
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardee
Burn
heart,
burn
heart
and
burn
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeee
Burn
heart,
burn
heart
and
burn
Arde
corazon,
arde
corazon
y
ardeee
Burn
heart,
burn
heart
and
burn
Arde
corazon,
arde
corazon,
arde
corazon
y
ardee.
Burn
heart,
burn
heart,
burn
heart
and
burn
Que
yo
no
quiero
pasar
frio
lejos
de
tu
veeraaa.
I
don't
want
to
get
cold
away
from
your
Summer.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.