Solilla - Sandra Carrasco traduction en allemand

Solilla

Hoy la miel me sabe a nácar
Hoy el día me sabe a luna
Y el agua del rio sabe a sal
Sabe a sal el agua del rio

Voy buscando una ciudad
Un lugar quieto y vacio
Un lugar donde encontrarte
En el aire dulce amor mío
Que no soy nadie desde que te has ido

Hay una herida en mi corazón
Abierta, solilla me he quedado
Y ahora mi alma libre navega.
Hay una herida en mi corazón
Abierta, solilla me he quedado
Y ahora mi alma navega libre.

Voy buscando una ciudad
Un lugar quieto y vacio
Un lugar donde encontrarte
En el aire dulce amor mío
Que no soy nadie desde que te has ido

Hay una herida en mi corazón
Abierta solilla me he quedado
Y ahora mi alma libre navega.
Hay una herida en mi corazón
Abierta, solilla me he quedado
Y ahora mi alma navega libre.

Libre Ay Libre
Libre Libre...

Hay una herida en mi corazón
Abierta, solilla me he quedado
Y ahora mi alma libre navega.
Hay una herida en mi corazón
Abierta, solilla me he quedado
Y ahora mi alma navega libre.

A y ya y ya y ya y ya y ya y ya y ya y ya ya aaaaaaaa

Einsamkeit

Heute schmeckt mir der Honig nach Perlmutt
Heute schmeckt mir der Tag nach Mond
Und das Wasser des Flusses schmeckt nach Salz
Nach Salz schmeckt das Wasser des Flusses

Ich suche eine Stadt
Einen ruhigen und leeren Ort
Einen Ort, an dem ich dich finden kann
In der Luft, mein süßer Liebster
Denn ich bin niemand, seit du gegangen bist

Es ist eine Wunde in meinem Herzen
Offen, einsam bin ich geblieben
Und nun segelt meine Seele frei.
Es ist eine Wunde in meinem Herzen
Offen, einsam bin ich geblieben
Und nun segelt meine Seele frei.

Ich suche eine Stadt
Einen ruhigen und leeren Ort
Einen Ort, an dem ich dich finden kann
In der Luft, mein süßer Liebster
Denn ich bin niemand, seit du gegangen bist

Es ist eine Wunde in meinem Herzen
Offen, einsam bin ich geblieben
Und nun segelt meine Seele frei.
Es ist eine Wunde in meinem Herzen
Offen, einsam bin ich geblieben
Und nun segelt meine Seele frei.

Frei, oh frei
Frei, frei...

Es ist eine Wunde in meinem Herzen
Offen, einsam bin ich geblieben
Und nun segelt meine Seele frei.
Es ist eine Wunde in meinem Herzen
Offen, einsam bin ich geblieben
Und nun segelt meine Seele frei.

A und ja und ja und ja und ja und ja und ja und ja ja aaaaaaaa