Paroles et traduction Sandra Echeverría - La Mala

La Mala

Tráiganme otra cerveza
Quiero perder la cabeza
Traiganme algo mas fuerte
Para que se nuble mi mente

Tú me has tirado a la basura
He sido solo una aventura
Pero ya veras que con el tiempo
Querras volver a mi recuerdo

Y entonces yo sere
La que te dice no,
Y vas a estar arrepentido
Y entonces sere yo
La mala, si señor
Y a mucha honra te lo digo.

Y entonces sere yo
La mercenaria cruel
Y tu haciendote el amigo
Y entonces voy a ser
La mala, si señor
Nadie juega conmigo

Quiero juntar los recuerdos
Que me has dejado en el pecho
Dejarlos bajo mi cama
Para que no esten mañana

Tú me has tirado a la basura
Fui tan solo una aventura
Pero ya veras que con el tiempo
Querras volver a mi de nuevo

Y entonces yo sere
La que te dice no,
Y vas a estar arrepentido.
Y entonces sere yo
La mala, si señor
Y a mucha honra te lo digo.

Y entonces sere yo
La mercenaria cruel
Y tu haciendote el amigo
Y entonces voy a ser
La mala, si señor
Nadie juega conmigo

Y entonces yo sere la
Y entonces yo sere
La que te dice no
Y vas a estar arrepentido
Y entonces sere yo
La mala, si señor
Y a mucha honra te lo digo
Y entonces sere yo
La mercenaria cruel.

Y tu haciendote el amigo
Y entonces voy a ser
La mala, si señor
Nadie juega conmigo
Nadie juega conmigo
Nadie juega conmigo

The Bad Girl

Bring me another beer
I want to lose my mind
Bring me something stronger
To cloud my mind

You threw me in the trash
I was just an adventure
But you'll see that in time
You'll want to come back to my memory

And then I will be
The one who says no,
And you'll be sorry
And then I'll be
The bad girl, yes sir
And I say it with great honor.

And then I will be
The cruel mercenary
And you pretending to be my friend
And then I will be
The bad girl, yes sir
No one plays with me

I want to gather the memories
That you have left in my chest
Leave them under my bed
So they won't be there tomorrow

You threw me in the trash
I was just an adventure
But you'll see that in time
You'll want to come back to me again

And then I will be
The one who says no,
And you'll be sorry.
And then I'll be
The bad girl, yes sir
And I say it with great honor.

And then I will be
The cruel mercenary
And you pretending to be my friend
And then I will be
The bad girl, yes sir
No one plays with me

And then I will be the
And then I will be
The one who says no
And you'll be sorry
And then I'll be
The bad girl, yes sir
And I say it with great honor
And then I will be
The cruel mercenary.

And you pretending to be my friend
And then I will be
The bad girl, yes sir
No one plays with me
No one plays with me
No one plays with me