Paroles et traduction Sandra Echeverría - Lo Víne a Decir

Lo Víne a Decir

Lo vine a decir
No puedo callar
Lo que duele hay que sacarlo
Para volver a empezar
Tal vez perdí
La voluntad de hablar, de amar

Tal vez, algo aprendí
Lo tuve que entender
La vida es así
Todo pasara
Lo puedo sentir, lo siento

Tengo tantos sueños dentro de mi almohada
Y muchos mas ahora que no estas aquí
Sé que duele pero no decirte nada
Seria mucho peor porque seria mentir

Y yo no soy asi
Me duele lastimarte
Yo todo te lo di
Y solo quise amarte
Por eso ya me voy
Existe una salida
En mi vida

Tarurarunanana, tarurarunanana

Ha pasado tanto tiempo
Que ya me olvide de ti
Y de los buenos momentos
Que me diste y que te di
Todito te lo di

Te senti tan lejos cada madrugada
Y escucha el silencio de tu corazón
Pero sé que ahora ya no importa nada
Y a pesar de todo te pido un perdón

Pues yo también te heri
Hoy sobran las palabras
La culpa es de los dos
Y los pretextos no hacen falta
Todo pasara, existe una salida
En mi vida, en tu vida, en nuestras vidas

Taruraruhuh, nanana, taruraruhuhuh
Tarurarunanana, uh, uh

I Came to Say

I came to say
I can't keep quiet
What hurts needs to be taken out
To start over again
Maybe I lost
The will to speak, to love

Maybe, I learned something
I had to understand it
Life is like that
Everything will pass
I can feel it, I feel it

I have so many dreams inside my pillow
And many more now that you're not here
I know it hurts but not telling you anything
Would be much worse because it would be lying

And I'm not like that
It hurts to hurt you
I gave you my all
And I only wanted to love you
That's why I'm leaving
There is a way out
In my life

Tarurarunanana, tarurarunanana

It's been so long
That I've already forgotten about you
And about the good times
That you gave me and that I gave you
I gave you everything

I felt you so far away every morning
And listen to the silence of your heart
But I know that now nothing matters anymore
And despite everything I ask you for forgiveness

Because I hurt you too
Today there are no words left
It's both our faults
And there's no need for excuses
Everything will pass, there is a way out
In my life, in your life, in our lives

Taruraru huh, nanana, taruraruhuhuh
Tarurarunanana, uh, uh