Paroles et traduction Sandra Echeverría - No Puedo Mas
Mi
cabeza
duele
cada
dia
mas
My
head
hurts
more
and
more
each
day
Tu
silencio
me
hace
ruido
Your
silence
is
deafening
Me
condenas
a
tu
ausencia
mas
y
mas
You
condemn
me
to
your
absence
more
and
more
Cada
dia
es
un
desafío
Every
day
is
a
challenge
No,
no
es
facil
confesar
No,
it's
not
easy
to
confess
Sin
ti
yo
estoy
muy
mal
I'm
in
a
bad
way
without
you
Y
recordar
que
triste
fue
el
final
And
remembering
how
sad
the
ending
was
El
insomnio
me
vigila
sin
parar
Insomnia
watches
over
me
relentlessly
Y
entre
sueños
me
murmuras
And
you
whisper
to
me
in
my
dreams
Me
rerpites
siempre
como
te
fallé
You
always
tell
me
how
I
failed
you
Y
me
acerco
a
la
locura
And
I'm
on
the
verge
of
madness
No,
nosé
como
seguir
No,
I
don't
know
how
to
go
on
Con
tu
fantasma
aqui
With
your
ghost
here
Que
viaja
intermitente
junto
a
mi
Which
travels
intermittently
beside
me
No,
no
puedo
mas
No,
I
can't
take
it
anymore
Grita
cada
poro
de
mi
cuerpo
Every
pore
of
my
body
screams
Ya
dejame
en
paz
Leave
me
alone
already
De
que
valen
ya
mis
dias
What's
the
point
of
my
days
anymore
No
puedo
mas
I
can't
take
it
anymore
En
donde
estas
Where
are
you
Y
me
faltan
mas
tus
besos
And
I
miss
your
kisses
more
Mas
y
mas.
More
and
more.
De
llorar
se
deshidrata
el
corazon
My
heart
is
dehydrated
from
crying
Y
de
sed
me
estoy
muriendo
And
I'm
dying
of
thirst
El
vacio
que
me
dejaste
es
donde
estoy
The
emptiness
you
left
me
is
where
I
am
Pasa
el
tiempo
y
no
te
encuentro
Time
passes
and
I
can't
find
you
No,
nose
como
seguir
No,
I
don't
know
how
to
go
on
Con
tu
fantasma
aqui
With
your
ghost
here
Que
viaja
intermitente
junto
ami
Which
travels
intermittently
beside
me
No,
no
puedo
mas
No,
I
can't
take
it
anymore
Grita
cada
poro
de
mi
cuerpo
Every
pore
of
my
body
screams
Ya
dejame
en
paz
Leave
me
alone
already
De
que
valen
ya
mis
dias
What's
the
point
of
my
days
anymore
No
puedo
mas
I
can't
take
it
anymore
En
donde
estas
Where
are
you
Y
me
faltan
mas
tus
besos
And
I
miss
your
kisses
more
Mas
y
mas.
More
and
more.
Hoy
lo
siento,
y
te
pido
Today
I'm
sorry,
and
I
ask
you
Que
regreses
que
no
puedo
mas
To
come
back
because
I
can't
take
it
anymore
Me
tienes
agonizando
You're
making
me
suffer
No,
no
puedo
mas
No,
I
can't
take
it
anymore
Grita
cada
poro
de
mi
cuerpo
Every
pore
of
my
body
screams
Ya
dejame
en
paz
Leave
me
alone
already
De
que
valen
ya
mis
dias
What's
the
point
of
my
days
anymore
No
puedo
mas
I
can't
take
it
anymore
En
donde
estas
Where
are
you
Y
me
faltan
mas
tus
besos
And
I
miss
your
kisses
more
Mas
y
mas.
More
and
more.
Mas
y
mas.
More
and
more.
Mas
y
mas.
More
and
more.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.