Paroles et traduction Sandra Echeverría - Te Doy las Gracias

Te Doy las Gracias

Ahora que tú te has ido
Duermo tranquila todas las noches
Ahora que ya soy libre
Despierto alegre sin tus reproches

Ahora que tú te has ido
Vivo la vida como yo quiera
Ahora que ya soy libre
Vivo dichosa como antes era

No me interesa saber
Si estas, si vienes o vas
No tengo celos ni dudas
Ni nada ni la incertidumbre
Que están acabando con toda mi vida

No me interesa saber
Si estas, si vienes o vas
Yo ya no sufro, no lloro, no extraño
Y tú tienes la culpa por tantos engaños
Por tantas mentiras

Si vieras
Cuanto he cambiado
Ya no es lo mismo

Te doy las gracias
Sinceramente porque te has ido

Si vieras
Cuanto he cambiado
Sin tu presencia

Ahora rio y vivo la vida a mi conveniencia

No me arrepiento
Del ayer fue una experiencia
Que al final me abrió los ojos
Para ver que tengo mucho más que dar

Y varias cosas por hacer
Tú me estorbabas, nada más
Ahora soy libre
Ahora soy libre

Dios quiera que nunca
Que nunca, que nunca, que nunca
Que nunca, que nunca, que nunca
Que nunca, que nunca, que nunca
Que nunca vuelvas

No me interesa saber
Si estas, si vienes o vas
No tengo celos ni dudas
Ni nada ni la incertidumbre
Que están acabando con toda mi vida

No me interesa saber
Si estas, si vienes o vas
Yo ya no sufro, no lloro, no extraño
Y tú tienes la culpa por tantos engaños
Por tantas mentiras

Por tantas mentiras
Por tantas mentiras
Por tantas mentiras

Благодарю тебя

Теперь, когда ты ушел,
Я сплю спокойно каждую ночь.
Теперь, когда я свободна,
Просыпаюсь радостной без твоих упреков.

Теперь, когда ты ушел,
Я живу так, как хочу.
Теперь, когда я свободна,
Я живу счастливо, как раньше.

Мне все равно,
Где ты, приходишь ли, уходишь ли.
У меня нет ревности, нет сомнений,
Ничего нет, и нет той неуверенности,
Что разрушала всю мою жизнь.

Мне все равно,
Где ты, приходишь ли, уходишь ли.
Я больше не страдаю, не плачу, не скучаю.
И ты виноват в этом, из-за стольких обманов,
Из-за столькой лжи.

Если бы ты видел,
Как сильно я изменилась.
Все уже не так.

Я благодарю тебя,
Искренне, за то, что ты ушел.

Если бы ты видел,
Как сильно я изменилась
Без твоего присутствия.

Теперь я смеюсь и живу так, как мне удобно.

Я не жалею
О прошлом, это был опыт,
Который в конце концов открыл мне глаза,
Чтобы увидеть, что я могу дать гораздо больше.

И у меня есть много дел,
Ты мне только мешал.
Теперь я свободна,
Теперь я свободна.

Дай Бог, чтобы ты никогда,
Чтобы никогда, никогда, никогда,
Чтобы никогда, никогда, никогда,
Чтобы никогда, никогда, никогда,
Не вернулся.

Мне все равно,
Где ты, приходишь ли, уходишь ли.
У меня нет ревности, нет сомнений,
Ничего нет, и нет той неуверенности,
Что разрушала всю мою жизнь.

Мне все равно,
Где ты, приходишь ли, уходишь ли.
Я больше не страдаю, не плачу, не скучаю.
И ты виноват в этом, из-за стольких обманов,
Из-за столькой лжи.

Из-за столькой лжи,
Из-за столькой лжи,
Из-за столькой лжи.