Paroles et traduction Sandra Kassman - Mitt underverk

Mitt underverk

Vad fint jag mår i allmänhet
Finns inte ett spår av sorgsenhet
Nej, jag fylls av en sådan väldig tacksamhet
Det känns bra, ja det känns bara bra
Jag kan glädjas med er som jag ska

Det känns svårt, det känns hårt
Kan inte lyfta bergen
Eller skapa blomsterprakt
Jag kan inte vänta mer
På trolldomens makt
Väntar på mitt underverk

Kan inte hjälpa sjuka
Eller styra regn och vind när det sveper in
Smärtan som gjort mig stukad är hemlig och min
Jag har väntat länge, länge på mitt underverk

Ensam vandrar jag fram
Tyngd av minnet från förr
När jag stod vid min dörr
För att få bli
Fantastisk som ni

Låt förändringen ske
Snälla ge mig en chans
Jag är trött på att stå
Helt utanför
Se mig och hör, se mig och hör, se mig och hör

Låt mig lyfta bergen
Skapa vackra blommor lätt
Säg mig nu, på vilket sätt hittar jag rätt?
Jag har väntat länge, länge på mitt underverk

Låt mig hjälpa sjuka
Visa alla någonting nytt
Vem jag faktiskt är
Men hur gör jag då?
Nu vill jag veta vad min gåva är
Nu står jag här

Låt det hända, låt det nu hända
Kom igen, låt det äntligen vända
Låt mig få det mirakel som alla har fått
Snälla ge mig mitt underverk
Är det för sent för mitt underverk?

Мое чудо

Как же хорошо мне в целом,
Нет ни капли грусти во мне.
Нет, меня переполняет такая огромная благодарность.
Так хорошо, да, просто хорошо.
Я могу радоваться вместе с тобой, как и положено,

Но мне тяжело, так тяжело.
Я не могу горы свернуть
Или создать цветущий сад.
Я больше не могу ждать
Проявления волшебной силы.
Жду своего чуда.

Не могу исцелить больных
Или управлять дождем и ветром, когда они налетают.
Боль, что сломала меня, моя тайна, моя и ничья больше.
Я так долго, долго жду своего чуда.

Одна брожу я,
Подавленная воспоминаниями прошлого,
Когда стояла я у своей двери,
Чтобы стать
Такой же потрясающей, как ты.

Пусть перемены случатся,
Прошу, дай мне шанс.
Я устала быть
Совсем одной.
Увидеть меня и услышать, увидеть меня и услышать, увидеть меня и услышать.

Позволь мне горы свернуть,
Легко создавать прекрасные цветы.
Скажи мне сейчас, как мне найти правильный путь?
Я так долго, долго жду своего чуда.

Позволь мне исцелять больных,
Показать всем что-то новое,
Кто я на самом деле.
Но как мне это сделать?
Теперь я хочу узнать, каков мой дар.
Вот стою я здесь.

Пусть это случится, пусть это случится сейчас,
Ну, давай же, пусть все наконец изменится.
Позволь мне получить чудо, которое получили все.
Пожалуйста, дай мне мое чудо.
Неужели слишком поздно для моего чуда?