Paroles et traduction Sandra Kim - Boys

Boys

Tous les pays
Qui m'ouvrent leurs frontières
Changent ma vie
Mon look et mes manières
Oui mais en moi, au fond de moi
Mon coeur ne change pas
Tous les garçons
Qui craquent à mes concerts
Laissent leur nom
Dans mes yeux, dans ma chair
Mais en moi, au fond de moi
Je n'attends que toi
Quand tu viendras d'Italie ou bien d'ailleurs
Ne me dis rien, ne fais rien, joue pas les dragueurs
Quand tu viendras sûr de toi comme un rockeur
Moi je laiss'rai parler mon coeur
J'ai tous les BOYS - BOYS
Dont une fille peut rêver
BOYS - BOYS
Mais j'aim'rais me donner
BOYS - BOYS
A celui qui pourra
Mourir d'amour pour moi
Oui, d'amour pour moi
J'ai tous les BOYS - BOYS
Dont une fille peut rêver
Oh! BOYS - BOYS
Mais moi, je n'attends que toi
Aah aah aah
Dans mes chansons
Je donne tout ce que j'ai
Amours, passions
Pourtant qui me connaît
Car en moi, au fond de moi
Je n'attends que toi
Quand tu viendras d'Italie ou bien d'ailleurs
Ne me dis rien, ne fais rien, joue pas les dragueurs
Quand tu viendras sûr de toi comme un rockeur
Moi je laiss'rai parler mon coeur
J'ai tous les BOYS - BOYS
Dont une fille peut rêver
BOYS - BOYS
Mais j'aim'rais me donner
BOYS - BOYS
A celui qui pourra
Mourir d'amour pour moi
Oui, d'amour pour moi
J'ai tous les BOYS - BOYS
Dont une fille peut rêver
Oh! BOYS - BOYS
Mais moi, je n'attends que toi
Aah aah aah
Yeh
BOYS
AHAHAH
Aaaaaaah... BOYS
Ouuuua
J'ai tous les BOYS - BOYS
Dont une fille peut rêver
BOYS - BOYS
Mais j'aim'rais me donner
BOYS - BOYS
A celui qui pourra
Mourir d'amour pour moi
Oui, d'amour pour moi
J'ai tous les BOYS - BOYS
Dont une fille peut rêver
Oh! BOYS - BOYS
Mais moi, je n'attends que toi
Aah aah aah
BOYS - BOYS
BOYS - BOYS
Mais j'aim'rais me donner
Oh! BOYS - BOYS
Mais moi, je n'attends que toi

Парни

Все страны,
Что открывают мне свои границы,
Меняют мою жизнь,
Мой образ и мои манеры.
Да, но во мне, в глубине души,
Мое сердце не меняется.
Все парни,
Что сходят с ума на моих концертах,
Оставляют свои имена
В моих глазах, в моей плоти.
Но во мне, в глубине души,
Я жду только тебя.
Когда ты приедешь из Италии или откуда-то еще,
Ничего не говори, ничего не делай, не играй в соблазнителя.
Когда ты приедешь уверенным в себе, как рокер,
Я позволю говорить своему сердцу.
У меня все ПАРНИ - ПАРНИ,
О которых девушка может мечтать.
ПАРНИ - ПАРНИ,
Но я хотела бы отдаться
ПАРНИ - ПАРНИ,
Тому, кто сможет
Умереть от любви ко мне.
Да, от любви ко мне.
У меня все ПАРНИ - ПАРНИ,
О которых девушка может мечтать.
О! ПАРНИ - ПАРНИ,
Но я жду только тебя.
А-а-а
В моих песнях
Я отдаю все, что у меня есть:
Любовь, страсть,
И все же, кто меня знает?
Ведь во мне, в глубине души,
Я жду только тебя.
Когда ты приедешь из Италии или откуда-то еще,
Ничего не говори, ничего не делай, не играй в соблазнителя.
Когда ты приедешь уверенным в себе, как рокер,
Я позволю говорить своему сердцу.
У меня все ПАРНИ - ПАРНИ,
О которых девушка может мечтать.
ПАРНИ - ПАРНИ,
Но я хотела бы отдаться
ПАРНИ - ПАРНИ,
Тому, кто сможет
Умереть от любви ко мне.
Да, от любви ко мне.
У меня все ПАРНИ - ПАРНИ,
О которых девушка может мечтать.
О! ПАРНИ - ПАРНИ,
Но я жду только тебя.
А-а-а
Да
ПАРНИ
А-ха-ха-ха
А-а-а... ПАРНИ
У-у-у-а
У меня все ПАРНИ - ПАРНИ,
О которых девушка может мечтать.
ПАРНИ - ПАРНИ,
Но я хотела бы отдаться
ПАРНИ - ПАРНИ,
Тому, кто сможет
Умереть от любви ко мне.
Да, от любви ко мне.
У меня все ПАРНИ - ПАРНИ,
О которых девушка может мечтать.
О! ПАРНИ - ПАРНИ,
Но я жду только тебя.
А-а-а
ПАРНИ - ПАРНИ
ПАРНИ - ПАРНИ
Но я хотела бы отдаться
О! ПАРНИ - ПАРНИ,
Но я жду только тебя.