Paroles et traduction Sandra Kim - Good Luck, Bad Luck

Good Luck, Bad Luck

I feel like I've been hit by a truck
Went so fast, I had no time to duck
Do you play? Is this real and I'm stuck?
Am I more than a trip than you Chuck?

Is love good luck or is it bad luck?
Is love good luck or is it bad luck?

Will you take my last hope, my last luck?
Will you break my whole heart for a fuck?
Are you some kind of a prince or a puck?
Who are you, Mr. Right or a shmuck?

Is love good luck or is it bad luck?
Is love good luck or is it bad luck?

(Stuck, Chuck, Tuck, Shmuck)

Is love good luck or is it bad luck?
Is love good luck or is it bad luck?

Is love good luck or is it bad luck?
Is love good luck or is it bad luck?

Is love good luck or is it bad luck?
Is love good luck or is it bad luck?

Is love good luck or is it bad luck?
Is love good luck or is it bad luck?

Удачи, Неудачи

Я чувствую себя так, словно меня сбил грузовик,
Всё произошло так быстро, что у меня не было времени увернуться.
Ты играешь? Это по-настоящему, и я застряла?
Я для тебя не просто развлечение, Чак?

Любовь - это удача или неудача?
Любовь - это удача или неудача?

Ты заберёшь мою последнюю надежду, мою последнюю удачу?
Ты разобьёшь мне сердце просто так?
Ты принц или простофиля?
Кто ты, мой суженый или просто неудачник?

Любовь - это удача или неудача?
Любовь - это удача или неудача?

(Застряла, Чак, Простофиля, Неудачник)

Любовь - это удача или неудача?
Любовь - это удача или неудача?

Любовь - это удача или неудача?
Любовь - это удача или неудача?

Любовь - это удача или неудача?
Любовь - это удача или неудача?

Любовь - это удача или неудача?
Любовь - это удача или неудача?