Paroles et traduction Sandra Kim - Liberté

Liberté

J′ai... envie
Comme tous les gens de cette planète
Envie.
De m'échapper de ma cassette
Je veux voler plus haut
Que mes coups d′cafard
Je veux m'enfuir sur le tempo
Cassé d'une guitare
Liberté
J′ai besoin de toi
Pour chanter... pour danser
Wooo... Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver... pour aimer
Personne
Ne peut vivre enchaîné
Surtout pas moi
Wooooo.
J′ai... trouvé
Un enfant qui ne jouait pas
Jamais
Je n'oublierai ce regard-là
Je veux chanter plus haut
Pour le voir sourire
Je veux trouver un son nouveau
Des choses à lui dire
Wooo... Liberté
J′ai besoin de toi
Pour chanter... pour danser
Wooo... Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver... pour aimer
Wooo... Liberté
J'ai besoin de toi
Pour chanter... pour danser
Ouhwoooo.
Liberté
J′ai besoin de toi
Pour chanter... pour danser
Wooo... Liberté
Prends-moi dans tes bras
Pour rêver... pour aimer
Wooo... Liberté
J'ai besoin de toi
Pour chanter... pour danser
Personne
Ne peut vivre enchaîné
Surtout pas moi
Liberté, liberté, wohoho.
Woooo... wooooo
Liberté
J′ai besoin de toi
Pour chanter... pour danser
Wohoho.
Liberté, liberté,... Liberté!

Freedom

I... desire
Like all the people on this planet
Desire.
To escape from my cassette
I want to fly higher
Than my blues
I want to run away on the tempo
Broken from a guitar
Freedom
I need you
To sing... to dance
Woo... Freedom
Take me in your arms
To dream... to love
No one
Can live in chains
Especially not me
Woohoo.
I... found
A child who didn't play
Never
I will never forget that look
I want to sing louder
To see him smile
I want to find a new sound
Things to tell him
Woo... Freedom
I need you
To sing... to dance
Woo... Freedom
Take me in your arms
To dream... to love
Woo... Freedom
I need you
To sing... to dance
Ouhwoooo.
Freedom
I need you
To sing... to dance
Woo... Freedom
Take me in your arms
To dream... to love
Woo... Freedom
I need you
To sing... to dance
No one
Can live in chains
Especially not me
Freedom, freedom, wohoho.
Woooo... wooooo
Freedom
I need you
To sing... to dance
Wohoho.
Freedom, freedom,... Freedom!